Multilingüismo · Pregunta 4 de 12
¿Cuál es la diferencia entre traducción y localización?
1 respuesta es correcta. Fácil
Mostrar solución
Solución
- D La traducción traslada textos a otro idioma; la localización adapta además el contenido a la región y la cultura
Explicación
Una traducción traslada el contenido existente palabra por palabra a otro idioma. La localización va más allá: se adaptan formatos de fecha, monedas, imágenes, ejemplos o incluso contenidos completos al público objetivo. Por eso, una página localizada puede tener contenidos distintos del original.