Qwissit TYPO3

TCCI 14 LTS

Sites multilingues et traductions

12 sur 60 questions dans l’app

Configuration des langues

  1. Où définit-on les langues d'un site web ? Facile
  2. Où télécharge-t-on dans le backend les paquets de langue pour l'interface ? Facile
  3. Quelle commande met à jour les paquets de langue en ligne de commande ? Facile

Traduire

  1. Comment s'appellent les deux modes de traduction des éléments de contenu ? Facile
  2. Que doit-il exister avant de pouvoir traduire le contenu d'une page ? Facile
  3. Quelles vues le module Content > Layout propose-t-il pour les pages multilingues ? Facile
  4. Comment traduit-on les métadonnées d'un fichier, comme le texte alternatif ? Facile

XLIFF

  1. Qu'est-ce que XLIFF ? Facile

Configuration des langues

  1. Que signifie fallbackType strict pour une langue du site ? Moyen
  2. Que doit-il y avoir sur le serveur pour une nouvelle langue du site ? Moyen

Configuration des langues

  1. La version linguistique suisse (de-CH) doit reprendre le contenu manquant de l’allemand (de) sans copies séparées. Quel réglage convient ? Difficile
  2. Après le passage à la v14, on constate que les utilisateurs backend ayant la langue « default » ont désormais « en ». Pourquoi ? Difficile

Certifications & examens

Quel examen pour la suite ?

Tu peux déjà t’entraîner pour 19 examens, 21 sont soumis au vote. Découvre toutes les certifications avec les infos officielles, vote ou propose ton examen.

Voir toutes les certifications