Qwissit TYPO3

TCCI 14 LTS

Mehrsprachigkeit und Übersetzungen

12 von 60 Fragen in der App

Sprachkonfiguration

  1. Wo legt man fest, welche Sprachen eine Website hat? Einfach
  2. Wo lädt man im Backend Sprachpakete für die Oberfläche herunter? Einfach
  3. Mit welchem Befehl aktualisiert man Sprachpakete auf der Kommandozeile? Einfach

Übersetzen

  1. Wie heißen die beiden Übersetzungsmodi für Inhaltselemente? Einfach
  2. Was muss es geben, bevor man Inhalte einer Seite übersetzen kann? Einfach
  3. Welche Ansichten bietet das Modul Content > Layout für mehrsprachige Seiten? Einfach
  4. Wie übersetzt man die Metadaten einer Datei, etwa den Alternativtext? Einfach

XLIFF

  1. Was ist XLIFF? Einfach

Sprachkonfiguration

  1. Was bedeutet fallbackType strict für eine Sprache der Site? Mittel
  2. Was muss auf dem Server für eine neue Sprache der Site vorhanden sein? Mittel

Sprachkonfiguration

  1. Die Schweizer Sprachfassung (de-CH) soll fehlende Inhalte aus Deutsch (de) übernehmen, ohne eigene Kopien. Welche Einstellung passt? Schwer
  2. Nach der Umstellung auf v14 fällt auf, dass Backend-Benutzer mit Sprache „default“ nun „en“ haben. Warum? Schwer

Zertifikate & Prüfungen

Welche Prüfung kommt als Nächstes?

19 Prüfungen kannst du schon üben, über 21 stimmst du gerade ab. Sieh dir alle Zertifikate mit offiziellen Infos an, gib deine Stimme ab oder schlag deine Prüfung vor.

Zur Zertifikatsübersicht