¿En qué carpeta de una extensión se encuentran los archivos CSS, JavaScript e imágenes que debe servir el servidor web?

Los archivos de acceso público de una extensión van en Resources/Public/, por ejemplo Resources/Public/Css/main.css o Resources/Public/Icons/Extension.svg. En una plantilla se incluyen mediante rutas como EXT:my_ext/Resources/Public/Css/main.css, y TYPO3 genera a partir de ellas la URL pública. Resources/Private/ es el error evidente: contiene plantillas, partials, layouts y archivos de idioma que solo se leen en el servidor y que expresamente no deben ser accesibles desde fuera. Los archivos generados en tiempo de ejecución no pertenecen a la extensión, sino a typo3temp/.