Lernseite · Seekarten, Seebücher und Leuchtfeuer
Seekarten, Seebücher und Leuchtfeuer richtig nutzen
Bevor du mit deiner Yacht eine fremde Küste ansteuerst, brauchst du die richtigen Unterlagen, und zwar auf dem neuesten Stand. Auf dieser Seite lernst du, wie Seekarte und GPS zusammenpassen, wie du Karten berichtigst und welche Nachrichten dich über Änderungen informieren. Danach geht es um Seebücher, Leuchtfeuer und gelbe Tonnen. Als durchgehendes Beispiel planst du eine Nachtansteuerung eines Hafens, den du noch nicht kennst. Die Seite beruht auf dem amtlichen Fragenkatalog zum Sportküstenschifferschein, ist aber in eigenen Worten geschrieben.
Vor der Reise: vollständig und berichtigt
Vor dem Ablegen gilt eine einfache Regel. Alle Seekarten und Seebücher für dein Fahrtgebiet müssen an Bord sein. Und sie müssen auf den neuesten Stand berichtigt sein. Das Alter einer Karte sagt dabei wenig. Eine alte Karte kann vollständig berichtigt sein, eine neu gekaufte kann schon wieder veraltet sein. Entscheidend ist der Berichtigungsstand.
Für die Ansteuerung wählst du die Karte mit dem größten Maßstab. Nur sie enthält alle Schifffahrtszeichen und die übrigen Angaben, die du in Küstennähe brauchst. Übersegler mit kleinem Maßstab sind für den Weg über See gedacht. Bei Nacht vor einer unbekannten Küste reichen sie nicht.
Welche Zeichen und Abkürzungen in Seekarten verwendet werden, erklärt die Karte 1/INT des Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie, kurz BSH. Sie ist keine Seekarte im eigentlichen Sinn, sondern ein Zeichenverzeichnis. Wenn du ein Symbol nicht kennst, schlägst du dort nach.
Richtungen gibt man in nautischen Veröffentlichungen immer rechtweisend an. Das heißt, sie beziehen sich auf geografisch Nord und laufen im Uhrzeigersinn von 0 bis 360 Grad. Missweisende Angaben wären nur an einem Ort und in einem Jahr richtig.
GPS und Kartendatum
Dein GPS rechnet im Bezugssystem WGS 84, dem World Geodetic System von 1984. Viele Seekarten beruhen ebenfalls darauf. Ältere Karten verwenden aber teils andere Bezugssysteme, zum Beispiel ED 50, das European Datum von 1950. Dann liegt eine GPS-Position auf der Karte nicht genau dort, wo du wirklich bist.
Die Unterschiede zwischen WGS 84 und anderen Bezugssystemen liegen meist bei 0,1 bis 1 Kabellänge. Das sind ungefähr 20 bis 200 Meter, gelegentlich auch mehr. Auf offener See ist das egal. Vor einer Untiefe kann es entscheiden, auf welcher Seite du stehst.
Welches Bezugssystem eine Karte verwendet, steht am Kartenrand unter dem Titel. Dort findest du auch einen Korrekturhinweis. Er sagt, um wie viele Minuten du eine WGS-84-Position nordwärts oder südwärts und westwärts oder ostwärts verlegen musst, bevor du sie einträgst. Mit der Missweisung hat dieser Hinweis nichts zu tun. Die Missweisung steht in der Kompassrose.
Fehlt der Korrekturhinweis und beruht die Karte nicht auf WGS 84, bist du vorsichtig. Willst du eine Untiefe nach GPS mit 100 Meter Abstand passieren, ist das riskant. Der Fehler durch das Kartendatum kann genauso groß sein wie dein geplanter Abstand. Dann vergrößerst du den Abstand oder prüfst deine Position mit Peilungen.
Die Missweisung fortschreiben
In der Kompassrose der Seekarte steht die Ortsmissweisung für ein bestimmtes Jahr und dahinter in Klammern ihre jährliche Änderung. Für die laufende Fahrt musst du sie auf das aktuelle Jahr umrechnen.
- Lies Missweisung, Bezugsjahr und jährliche Änderung aus der Kompassrose ab.
- Zähle die Jahre bis heute und multipliziere sie mit der jährlichen Änderung.
- Ändert sich die Missweisung in dieselbe Richtung, wie sie schon zeigt, addierst du. Ändert sie sich in die Gegenrichtung, ziehst du ab.
Wie du die Missweisung dann beim Kursrechnen verwendest, lernst du im Kurs „Kurs, Kompass und Ortsbestimmung“.
Seekarten berichtigen
Die wichtigste Quelle für Berichtigungen sind die Nachrichten für Seefahrer, kurz NfS. Das BSH gibt sie heraus, und zwar einmal pro Woche, als Heft und im Internet. Sie sind zweisprachig in Deutsch und Englisch geschrieben, damit auch ausländische Schiffsführungen sie nutzen können. Weil jede Woche ein Heft erscheint, zeigt die Heftnummer auch, wie viele Wochen Berichtigungen fehlen.
Bis zu welchem Stand eine deutsche Karte amtlich berichtigt ist, erkennst du am Berichtigungsstempel des BSH oder einer amtlichen Seekartenberichtigungsstelle. Er nennt die letzte eingearbeitete NfS. Das Druckdatum unter dem Titel verrät das nicht. Es sagt nur, wann die Karte gedruckt wurde.
Bei Sportbootkarten des BSH gibt es eine Besonderheit. Weder das BSH noch die Vertriebsstellen berichtigen sie nach dem Druck. Du musst sie nach dem Kauf selbst mit den NfS auf den aktuellen Stand bringen.
Britische Seekarten der Admiralty werden von den deutschen NfS nicht erfasst. Für sie gibt es die Admiralty Notices to Mariners. Der amtliche Stempel steht bei britischen Karten auf der Rückseite. Er nennt die Nummer der zuletzt eingearbeiteten Notice. Die Admiralty nummeriert ihre Notices fortlaufend in jedem Jahr.
P- und T-Nachrichten
Zwei Arten von Nachrichten werden nie amtlich in die Karte eingearbeitet, weder vom BSH noch von einer Berichtigungsstelle. Der Grund ist ihre begrenzte Geltungsdauer.
- Eine T-Nachricht steht für temporary, also zeitweilig. Sie beschreibt einen vorübergehenden Zustand, zum Beispiel ein Feuer, das für einige Wochen gelöscht ist.
- Eine P-Nachricht steht für preliminary, also vorläufig. Sie kündigt eine bevorstehende Maßnahme an, zum Beispiel die geplante Verlegung von Tonnen.
Weil sie niemand einarbeitet, bist du selbst zuständig. Vor jedem Gebrauch der Karte prüfst du, welche P- und T-Nachrichten noch gelten, und vermerkst sie, am besten mit Bleistift.
Bekanntmachungen und Warnnachrichten
Neben den NfS gibt es zwei weitere Wege, auf denen du von Änderungen erfährst.
Die Bekanntmachungen für Seefahrer, kurz BfS, stammen von den zuständigen Behörden der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung. Sie betreffen die Seeschifffahrtsstraßen und die deutsche ausschließliche Wirtschaftszone. Die BfS werden nicht an Eigner verschickt. Du findest sie als Aushang an amtlichen Stellen, zum Beispiel bei Wasserstraßen- und Schifffahrtsämtern, Hafenverwaltungen, Schleusen und Yachthäfen. Außerdem stehen sie im Internet auf ELWIS.
Am häufigsten melden die BfS diese Dinge:
- Änderungen an Befeuerung, Betonnung und Landmarken.
- Veränderte Wassertiefen, Wracke, Schifffahrtshindernisse und Rohrleitungen.
- Bauarbeiten, Baggerarbeiten und militärische Übungen, oft mit Sperrungen.
Wetterberichte gehören nicht dazu. Die kommen vom Deutschen Wetterdienst.
Die nautischen Warnnachrichten, kurz NWN, sind der schnellste Weg. Sie werden über Funk verbreitet. Herausgeber sind die Verkehrszentralen für ihren Bereich und der ständig besetzte Seewarndienst Emden für das ganze deutsche Warngebiet. Der Deutschlandfunk sendet alle NWN, die über Funk abgegeben werden.
Manche Warnungen tragen den Zusatz vital. Sie weisen auf eine lebensbedrohende Gefahr hin. Vom 1. April bis zum 31. Oktober geben die Stellen vitale Warnungen zusätzlich an ausgewählte private und öffentlich-rechtliche Rundfunksender weiter, damit auch die Sportschifffahrt sie hört.
Und wo stehen Sperr- und Verbotsgebiete? Ihre Grenzen sind in den Seekarten eingetragen. Neue oder kurzfristige Sperrungen geben die BfS und die NWN bekannt.
Seebücher und Verzeichnisse
Seehandbücher des BSH beschreiben Reviere, Küsten und Häfen. Sie gliedern sich grob in drei Teile: Schifffahrtsangelegenheiten, Naturverhältnisse sowie Küstenkunde und Segelanweisungen. Berichtigungen zu den Seehandbüchern erscheinen gesondert in den NfS. Signale an Brücken findest du in den See- und Hafenhandbüchern, und sie sind auch in den Seekarten vermerkt.
Leuchtfeuerverzeichnisse beschreiben Leuchtfeuer mit ihrer geografischen Lage. Dazu kommen Feuerschiffe und Großtonnen. Das britische Gegenstück heißt List of Lights. Tonnen, die kleiner als 8 Meter sind, stehen in keinem dieser Verzeichnisse. Sie findest du in der Seekarte und in den Berichtigungen.
Die Merkmale eines Schifffahrtszeichens, etwa Kennung und Farbe eines Feuers, findest du an mehreren Stellen:
- In den Leuchtfeuerverzeichnissen und in der List of Lights.
- Auszugsweise in den Seekarten.
- Erklärt in der Karte 1/INT.
- Für schwimmende Zeichen zusätzlich in Anlage I der Seeschifffahrtsstraßen-Ordnung.
Die Höhe eines Feuers hat einen Bezug, und der hängt vom Revier ab. In Gewässern mit Gezeiten wie der Nordsee bezieht sich die Feuerhöhe auf mittleres Hochwasser. In der Ostsee ohne nennenswerte Gezeiten bezieht sie sich auf den mittleren Wasserstand. Kartennull ist der Bezug für Wassertiefen, nicht für Feuerhöhen.
Für britische Gewässer gibt es eigene Werke. Die Admiralty Notices to Mariners dienen der Berichtigung. List of Lights, Tide Tables und Sailing Directions sind dagegen Verzeichnisse und Handbücher, keine Berichtigungsquelle für Karten.
Leitfeuer, Richtfeuer und Torfeuer
Bei der Nachtansteuerung führen dich drei Arten von Feuern.
- Ein Leitfeuer ist ein Einzelfeuer mit Sektoren verschiedener Farbe oder Kennung. Der Leitsektor, meist weiß, zeigt das Fahrwasser. Daneben liegen Warnsektoren.
- Ein Richtfeuer besteht aus einem niedrigen Unterfeuer und einem höheren Oberfeuer, die hintereinander stehen. Siehst du beide senkrecht übereinander, bist du in der Richtlinie. Man sagt, die Feuer stehen in Deckpeilung.
- Ein Torfeuer besteht aus zwei Feuern mit gleicher Höhe, Lichtstärke und Kennung. Sie stehen einander gegenüber, beiderseits der Fahrwasserachse, rechtwinklig zu ihr und gleich weit entfernt.
Bei Sektoren steckt eine Falle. Die Grenzen im Leuchtfeuerverzeichnis sind Peilungen vom Schiff zum Feuer. Wo du stehst, liegt also in der Gegenrichtung, vom Feuer aus gesehen 180 Grad weiter.
Beim Richtfeuer hilft eine Vorstellung. Das Oberfeuer steht weiter weg. Wenn du seitlich aus der Linie wanderst, verschiebt sich das nahe Unterfeuer stärker als das ferne Oberfeuer.
Tragweite, Sichtweite und Feuer in der Kimm
Neben einem Leuchtfeuer steht in der Seekarte zum Beispiel „18M“. Das große M bedeutet Seemeilen und gibt die Nenntragweite an, hier 18 Seemeilen. Die Höhe eines Feuers steht dagegen mit kleinem m für Meter, die Wiederkehr der Kennung mit s für Sekunden.
Zwei Begriffe muss man auseinanderhalten.
- Die Tragweite ist der Abstand, in dem das Feuer noch einen deutlichen Lichteindruck hervorruft. Sie hängt von der Lichtstärke und vom Sichtwert ab, also davon, wie klar die Luft ist.
- Die Sichtweite ist die Entfernung, auf die du das Feuer über die Kimm hinweg sehen kannst. Sie wird von der Erdkrümmung begrenzt und hängt nur von der Feuerhöhe und deiner Augeshöhe ab.
Die Nenntragweite ist die Tragweite bei einer meteorologischen Sichtweite von 10 Seemeilen am Tage. Ist die Luft klarer, reicht das Licht weiter. Ist sie trüber, wird die Tragweite kleiner. Bei 3 Seemeilen Sicht trägt ein Feuer mit 16 Seemeilen Nenntragweite also deutlich weniger weit. Die Sichtweite über die Kimm ändert sich dabei nicht.
Mit dem Verfahren Feuer in der Kimm bestimmst du deinen Abstand. Taucht ein Feuer genau an der Kimm auf, bist du so weit entfernt wie seine Sichtweite. Die passende Tabelle mit Feuerhöhe und Augeshöhe steht in den Leuchtfeuerverzeichnissen. Das klappt aber nur, wenn das Licht bis zur Kimm reicht. Die Tragweite muss also mindestens so groß sein wie die Sichtweite.
Gelbe und weiße Tonnen
Außerhalb der Fahrwasser begegnen dir Zeichen, die für Sportboote besonders wichtig sind. Du fährst oft dort, wo Sperrgebiete und Gefahrenstellen liegen. Deshalb achtest du vor allem auf zwei Gruppen: Sonderzeichen für Sperrgebiete und Kardinalzeichen für allgemeine Gefahrenstellen.
Sonderzeichen sind gelb. Wenn sie befeuert sind, zeigen sie ein gelbes Feuer. Ohne Band bezeichnen sie Reeden, besondere Gebiete oder Stellen wie Warngebiete. Ein Sperrgebiet erkennst du an gelben Fass-, Leucht- oder Spierentonnen oder Stangen mit einem breiten roten Band. Fass- und Leuchttonnen tragen zusätzlich die Aufschrift „Sperrgebiet“ oder „Sperr-G“.
Andere Farben haben andere Bedeutungen.
- Rot und Grün gehören zu den Lateralzeichen, die das Fahrwasser seitlich begrenzen.
- Schwarz und gelb sind die Kardinalzeichen. Ihr Feuer ist weiß.
- Rot und weiß senkrecht gestreift sind Ansteuerungszeichen und Mittefahrwasserzeichen.
- Eine weiße Tonne oder Stange mit gelbem Kreuz oder gelbem Band sperrt eine Wasserfläche mit Badebetrieb für Maschinenfahrzeuge und Wassermotorräder.
Das Wichtigste in Kürze
- Vor der Reise müssen alle Karten und Bücher für das Fahrtgebiet an Bord und auf den neuesten Stand berichtigt sein.
- Für die Ansteuerung nimmst du die Karte mit dem größten Maßstab.
- GPS rechnet in WGS 84. Bezugssystem und Korrekturhinweis stehen am Kartenrand unter dem Titel, die Unterschiede liegen meist bei 20 bis 200 Metern.
- Die Missweisung aus der Kompassrose schreibst du mit der jährlichen Änderung auf das aktuelle Jahr fort.
- Das BSH gibt die NfS wöchentlich auf Deutsch und Englisch heraus. Der Stempel zeigt den Berichtigungsstand, bei britischen Karten auf der Rückseite.
- Sportbootkarten berichtigst du nach dem Kauf selbst.
- P- und T-Nachrichten werden nie amtlich eingearbeitet, du vermerkst sie vor jedem Gebrauch selbst.
- BfS kommen von der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung und hängen aus, NWN kommen über Funk von Verkehrszentralen und dem Seewarndienst Emden.
- Feuerhöhen beziehen sich in der Nordsee auf mittleres Hochwasser. Leuchtfeuerverzeichnisse enthalten keine Tonnen unter 8 Metern.
- Sektorgrenzen sind Peilungen vom Schiff zum Feuer.
- Die Tragweite hängt von Lichtstärke und Sichtwert ab, die Sichtweite von Feuerhöhe und Augeshöhe. Feuer in der Kimm geht nur, wenn die Tragweite mindestens so groß ist wie die Sichtweite.
- Sonderzeichen sind gelb mit gelbem Feuer, ein breites rotes Band kennzeichnet ein Sperrgebiet.
Begriffe
- WGS 84
- Das weltweite Bezugssystem, in dem GPS seine Positionen angibt.
- Kartendatum
- Das Bezugssystem, auf dem eine Seekarte beruht.
- Karte 1/INT
- Das Verzeichnis des BSH, das alle Zeichen und Abkürzungen in Seekarten erklärt.
- Nachrichten für Seefahrer
- Die wöchentlichen Berichtigungen des BSH für Seekarten und Seebücher.
- Berichtigungsstempel
- Der amtliche Vermerk, bis zu welcher Nachricht eine Karte berichtigt ist.
- T-Nachricht
- Eine Nachricht über einen vorübergehenden Zustand.
- P-Nachricht
- Eine Nachricht, die eine bevorstehende Maßnahme ankündigt.
- Bekanntmachungen für Seefahrer
- Aushänge der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung über Änderungen und Sperrungen.
- Nautische Warnnachricht
- Eine kurzfristige Warnung, die über Funk verbreitet wird.
- Leitfeuer
- Ein Einzelfeuer mit Sektoren verschiedener Farbe oder Kennung.
- Richtfeuer
- Unterfeuer und Oberfeuer, die in Deckpeilung eine Richtlinie zeigen.
- Torfeuer
- Zwei gleiche Feuer beiderseits der Fahrwasserachse.
- Nenntragweite
- Die Tragweite eines Feuers bei 10 Seemeilen meteorologischer Sicht am Tage.
- Sichtweite
- Die Entfernung, auf die ein Feuer über die Kimm hinweg zu sehen ist.
- Sonderzeichen
- Ein gelbes Schifffahrtszeichen für besondere Gebiete wie Reeden, Warngebiete oder Sperrgebiete.