Mediation · Frage 21 von 60
A sign in German says: “Eintritt frei für Kinder unter sechs Jahren.” How do you explain it to an English visitor?
1 Antwort ist richtig. Mittel Mit KI erstellt
Lösung anzeigen
Lösung
- A Children under six don’t have to pay.
Erklärung
Gemeint ist: Kinder unter sechs Jahren zahlen nichts. Beim Sprachmitteln gibt man den Sinn wieder; „don’t have to pay“ ist natürlicher als eine wörtliche Übersetzung.