Lernseite · Zugriff, Links und Weiterleitungen
Wer was sieht und wohin Links führen
Nicht jede Seite ist für alle gedacht, und nicht jede Adresse bleibt für immer gleich. Auf dieser Seite lernst du, wie du Inhalte zeitlich steuerst und nur für angemeldete Besucher freigibst. Danach geht es um Links: sprechende Adressen, QR-Codes, Short URLs und Weiterleitungen. Am Ende weißt du, welcher Statuscode wann passt und wie du Ketten und Schleifen vermeidest.
Das Beispiel: die Stadtbibliothek Weidenau
Alle Beispiele spielen auf der Website der Stadtbibliothek Weidenau. Sie hat die Seiten Start, Veranstaltungen, Medien, Öffnungszeiten und Kontakt, dazu eine englische Sprachfassung. Lena ist Redakteurin und pflegt die Inhalte. Tom ist Administrator und richtet die Installation ein.
Drei Aufgaben stehen an. Der Leseclub der Bibliothek bekommt einen Bereich nur für Mitglieder. Für die Lesenacht im nächsten Jahr werden Flyer mit QR-Code gedruckt. Und nach dem Umzug von der alten Website sollen alte Adressen weiter funktionieren.
Sichtbarkeit und Zeitsteuerung
Ein verstecktes Element erscheint nicht im Frontend, ganz gleich ob Seite, Inhaltselement oder News. Im Backend kannst du es aber weiter ansehen und in der Vorschau prüfen. Alle Einstellungen zur Sichtbarkeit findest du im Reiter Access der Seiteneigenschaften oder des Inhaltselements.
Dort legst du auch einen Zeitraum fest:
- Mit dem Publish Date wird ein Element erst ab diesem Zeitpunkt sichtbar.
- Mit dem Expiration Date wird es ab diesem Zeitpunkt ausgeblendet. Es wird nicht gelöscht, sondern bleibt im Backend erhalten, und du kannst es jederzeit wieder sichtbar machen.
Lena kündigt so die Sommerleseaktion an. Der Hinweis erscheint am ersten Ferientag und verschwindet nach dem letzten. Um den Cache muss sie sich nicht kümmern. TYPO3 berechnet die Lebensdauer des Seiten-Caches so, dass er genau beim nächsten Sichtbarkeitswechsel abläuft. Die Seite wird dann neu erzeugt, ohne dass jemand speichern oder den Cache von Hand leeren muss.
Was passiert, wenn jemand eine Seite mit einem Publish Date in der Zukunft aufruft? Laut Editors Guide landet man dann auf der Startseite. TYPO3 14 selbst antwortet mit „Seite nicht gefunden“, also Status 404. Was der Besucher am Ende sieht, hängt von der Fehlerbehandlung ab, die der Administrator für die Site eingerichtet hat.
Website-Benutzer und ihre Gruppen
TYPO3 kennt zwei Arten von Konten. Backend-Benutzer wie Lena und Tom pflegen die Website. Website-Benutzer, auch Frontend-Benutzer genannt, sind Besucher, die sich auf der Website selbst anmelden. Mit ihnen baut man Mitgliederbereiche. Backend-Gruppen und Website-Gruppen haben nichts miteinander zu tun.
Website-Benutzer gehören immer zu Website-Benutzergruppen. Zugriff gibt TYPO3 nur Gruppen, nie einzelnen Benutzern. Soll jemand in einen geschützten Bereich, nimmst du ihn in die berechtigte Gruppe auf. Du trägst ihn nicht bei der Seite ein, und er braucht auch kein Backend-Konto.
Benutzer und Gruppen sind ganz normale Datensätze. Sie stehen nicht im Modul für Backend-Benutzer, sondern in einem Ordner im Seitenbaum. So legt Lena den Leseclub an:
- Lena legt im Seitenbaum einen Ordner „Website-Benutzer“ an.
- Sie öffnet das Modul Records unter Content und wählt den Ordner aus.
- Über „Create new record“ legt sie eine „Website Usergroup“ mit dem Namen „Leseclub“ an.
- Danach legt sie einen „Website User“ an, mit Benutzername, Passwort und der Gruppe „Leseclub“.
- Weitere Angaben wie Name oder E-Mail kann sie im Reiter „Personal Data“ eintragen.
Seiten und Inhalte schützen
Den Zugriff stellst du im Reiter Access ein, im Feld Frontend User Group Access Rights. Dort wählst du eine oder mehrere Gruppen. Außer deinen eigenen Gruppen stehen immer zwei Sondergruppen in der Liste. Man kann sie weder bearbeiten noch löschen:
- Hide at login zeigt ein Element nur, solange niemand angemeldet ist. Sobald sich jemand anmeldet, verschwindet es.
- Show at any login verlangt eine Anmeldung, lässt aber alle Gruppen zu. Jeder angemeldete Website-Benutzer sieht das Element.
Für den Leseclub baut Lena eine öffentliche Seite „Leseclub“ mit zwei Textelementen. Das erste sagt „Bitte melde dich an, um die Leseliste zu sehen“ und bekommt die Gruppe „Hide at login“. Das zweite enthält die Leseliste und bekommt die Gruppe „Leseclub“. Die Seite selbst bleibt öffentlich, sonst könnten Gäste den Hinweis gar nicht sehen.
Beschränkst du eine ganze Seite auf eine Gruppe, ändert sich ihr Symbol im Seitenbaum. Das erinnert dich daran, dass die Seite nicht öffentlich ist. Wer ohne Berechtigung eine solche Seite aufruft, sieht ihren Inhalt nicht, sondern eine Fehlermeldung. Der Editors Guide nennt sie „Page Not Found“. Technisch antwortet TYPO3 14 mit Status 403 für „Zugriff verweigert“, und die Site kann dafür eine eigene Fehlerseite zeigen.
Die Bibliothek hat auch einen Bereich „Intern“ mit dreißig Unterseiten nur für die Gruppe „Team“. Lena beschränkt nicht jede Seite einzeln. Sie setzt die Gruppe nur an der Seite „Intern“ und schaltet „Extend to Subpages“ ein. Das spart Arbeit, und keine Unterseite wird vergessen.
Das Anmeldeformular
Damit sich Mitglieder anmelden können, braucht die Website ein Login. Lena fügt auf der Seite „Leseclub“ ein neues Inhaltselement ein. Im Assistenten liegt im Reiter „Form elements“ das Element Login Form. Im Reiter „Plugin“ gibt es viele Optionen, aber nur eine ist wirklich nötig: die User Storage Page. Das ist der Ordner, in dem die Website-Benutzer liegen. Oft hat der Integrator dafür schon einen Standard gesetzt, dann musst du nichts eintragen.
Das Login kann Mitglieder nach der Anmeldung auf eine andere Seite weiterleiten, etwa auf die Leseliste. Eine Falle gibt es dabei. Steht das Login-Plugin auf „Hide at login“, ist es nach der Anmeldung versteckt und kann die Weiterleitung nicht mehr ausführen. Weder das Plugin noch die Zielseite dürfen deshalb auf „Hide at login“ stehen.
TYPO3 schützt das Login gegen Ausprobieren von Passwörtern. Website-Benutzer dürfen sich standardmäßig zehnmal in fünfzehn Minuten vertippen. Für Backend-Benutzer liegt die Grenze bei fünf Versuchen. Administratoren können beide Werte ändern.
Sprechende Adressen und gute Links
Jede Seite hat eine Adresse, eine URL. Am Beispiel der Kontaktseite mit einem Parameter und einem Sprungziel sieht man ihre Teile:
Den Teil hinter der Domain, etwa /kontakt, nennt man Pfad. Eine sprechende URL beschreibt den Inhalt in Worten, zum Beispiel /ueber-uns statt einer Adresse mit dem Parameter id gleich 42. Menschen und Suchmaschinen verstehen sie besser. TYPO3 baut sie aus dem Slug, dem URL-Segment in den Seiteneigenschaften.
Links setzt du im Rich-Text-Editor oder in Linkfeldern über den Link Browser. Er bietet mehrere Linkarten:
- Eine Seite der eigenen Website, auf Wunsch mit einem Anker auf ein bestimmtes Inhaltselement.
- Eine Datei oder einen Ordner aus der Dateiverwaltung.
- Eine externe URL einer fremden Website.
- Eine E-Mail-Adresse oder eine Telefonnummer.
Links brauchen Pflege. Benennst du Seiten um, verschiebst oder löschst sie, entstehen sonst tote Links. Sie frustrieren Besucher und schaden dem Ranking in Suchmaschinen. Prüfe deshalb Verweise und richte bei Bedarf eine Weiterleitung ein.
Das Modul Link Management
Weiterleitungen, QR-Codes und Short URLs verwaltest du in TYPO3 14 an einer Stelle: im Modul Link Management unter Sites. Es hat drei Untermodule: Redirects, QR Codes und Short URLs. Siehst du das Modul nicht, fehlt dir entweder das Recht dafür, oder die System-Extension redirects ist nicht installiert. Dann fragst du den Administrator, bei der Bibliothek also Tom.
Alle drei Arten sind technisch Weiterleitungs-Datensätze, und ihre Formulare sind ähnlich aufgebaut:
- Im Reiter „General“ stehen Quelle und Target. Das Ziel kann eine Seite, eine Datei oder eine externe URL sein. Mit Force SSL Redirect erzwingst du https für das Ziel.
- Im Reiter „Access“ stehen Enabled sowie Publish Date und Expiration Date, also Start- und Stoppzeit. So schaltest du einen Eintrag an und aus oder begrenzt ihn zeitlich, etwa für eine Aktion.
- Im Reiter „Notes“ hinterlegst du eine interne Notiz für andere Backend-Benutzer.
Weiterleitungen anlegen
Eine Weiterleitung, englisch Redirect, führt Besucher und Suchmaschinen automatisch von einer alten auf eine neue Adresse. Ohne sie führen alte Links und Lesezeichen ins Leere, und Besucher landen auf einer Fehlerseite mit Status 404.
Die alte Website der Bibliothek hatte die Adresse /kontakt.aspx. Lena öffnet unter Link Management das Untermodul Redirects und klickt auf „Add redirect“ oder das Plus-Symbol. Dann füllt sie das Formular aus:
- Source Domain: Hier wählt sie eine Domain aus der Site-Konfiguration. Das Sternchen gilt als Platzhalter für alle Sites der Installation und ist im Formular vorbelegt.
- Source Path: Hier trägt sie den alten Pfad ein, also
/kontakt.aspx. Query-Parameter in der aufgerufenen Adresse ignoriert TYPO3 beim Vergleich, solange Respect GET Parameters aus ist. - Target: Hier wählt sie die neue Seite „Kontakt“ im Seitenbaum.
- Status Code HTTP Header: Vorgewählt ist 307. Mehr dazu im Abschnitt über Statuscodes.
- Keep GET Parameters: Ist die Option an, hängt TYPO3 die Parameter der alten Adresse an das Ziel an. Standardmäßig fallen sie weg.
Beim Vergleich mit der Quelle nutzt TYPO3 also Domain und Pfad, auf Wunsch auch die Query-Parameter. Das Fragment kann es gar nicht vergleichen, weil der Browser es nicht mitschickt.
Aus dem alten Blog unter /blog/ soll alles nach /neuigkeiten/ umziehen. Dafür legt Lena nicht hundert einzelne Regeln an. Sie schaltet Is regular expression? ein und schreibt in den Source Path ein Muster. Im Ziel greift sie mit einem Platzhalter wie Dollar 1 auf den passenden Teil zu. TYPO3 prüft die Schreibweise solcher Muster nicht. Fehler musst du selbst vermeiden und am besten vorher testen.
Source Path: #^/blog/(.+)#
Target: /neuigkeiten/$1Weitere Felder helfen beim Verwalten. Protected wirkt nicht auf die Weiterleitung selbst. Es schützt den Datensatz davor, dass ihn ein Aufräum-Befehl automatisch löscht. Creation Type zeigt, ob eine Weiterleitung automatisch beim Ändern eines Slugs entstand oder von Hand im Modul angelegt wurde. Nach diesem Feld kannst du die Liste auch filtern, ebenso nach Pfad, Statuscode oder Ersteller. Redakteure ohne Adminrechte sehen dabei nur Weiterleitungen ihrer eigenen Sites und solche mit Sternchen.
Tom möchte wissen, welche alten Regeln niemand mehr nutzt. Dafür braucht es den Hit-Counter. Er ist standardmäßig aus und wird über einen Feature-Schalter eingeschaltet. Erst dann zeigt das Modul Aufrufzahl und letzte Nutzung, und der Filter „Never hit“ wird verfügbar.
Automatisch beim Ändern des Slugs
Lena benennt die Seite „Öffnungszeiten“ in „Besuch planen“ um und ändert den Slug von /oeffnungszeiten in /besuch-planen. Ist die Extension redirects installiert und die automatische Erstellung in der Site-Konfiguration aktiv, legt TYPO3 jetzt selbst eine Weiterleitung von der alten auf die neue Adresse an. Das gilt auch für alle Unterseiten, deren Slugs sich mit ändern.
Danach zeigt TYPO3 eine Benachrichtigung mit zwei Möglichkeiten. Lena kann die ganze Slug-Änderung samt Weiterleitungen zurücknehmen oder nur die Weiterleitungen entfernen. In einem Workspace entstehen keine automatischen Weiterleitungen. Automatisch erzeugte Weiterleitungen bekommen standardmäßig den Statuscode 307.
Statuscodes, Ketten und Schleifen
Bei jeder Weiterleitung schickt der Server einen Statuscode mit. Er sagt dem Browser oder der Suchmaschine, ob der Umzug dauerhaft oder vorübergehend ist:
- 301 heißt „Moved Permanently“ und 308 „Permanent Redirect“. Beide sind dauerhaft.
- 302 heißt „Found“ und 307 „Temporary Redirect“. Beide sind vorübergehend.
- Nicht zu verwechseln sind andere Codes: 200 heißt Erfolg, 404 „nicht gefunden“, 410 „Gone“, also endgültig entfernt, 403 „Forbidden“ und 500 Serverfehler.
TYPO3 setzt standardmäßig 307, bei automatischen Weiterleitungen und im Formular. Bei dauerhaften Weiterleitungen übertragen Suchmaschinen die Bewertung der alten URL auf das Ziel. Zieht eine Seite also für immer um und soll ihr Ranking mitnehmen, stellst du von Hand 301 ein. Das ist zum Beispiel nach einem Relaunch sinnvoll.
Ein 301 hat aber eine Kehrseite. Browser und Suchmaschinen merken es sich lange. Willst du die alte Adresse je wieder anders nutzen, nimm keinen 301. Für die Lesenacht 2027 legt Lena deshalb die Adresse /lesenacht-2027 mit Status 307 an und lässt sie vorerst auf die Startseite zeigen. Sobald die eigene Seite zur Lesenacht steht, ändert sie nur das Ziel.
Eine Weiterleitungskette sind mehrere Weiterleitungen direkt hintereinander, etwa von a nach b und von b nach c. Das funktioniert, ist aber ineffizient. Findest du im Modul eine Regel von /a nach /b und eine von /b nach /c, leite /a direkt auf /c. Eine zusätzliche Regel zurück auf /a wäre dagegen fatal.
Denn das ergibt eine Weiterleitungsschleife: Die Weiterleitungen führen im Kreis zurück, etwa von a nach b und wieder nach a. Die Seite lässt sich nicht mehr laden. Die Dokumentation nennt dafür meist einen Fehler 500, viele Browser melden einfach zu viele Weiterleitungen. Eine Regel, die direkt auf ihre eigene Adresse zeigt, erkennt TYPO3 selbst und führt sie nicht aus. Fehlerhafte Weiterleitungen schaden also doppelt. Besucher landen auf Fehlerseiten oder in Schleifen, und Suchmaschinen werten die Seiten schlechter.
QR-Codes und Short URLs
Für die Lesenacht druckt die Bibliothek Flyer mit QR-Code. Die Zielseite steht aber noch nicht fest. Das ist kein Problem: Jeder QR-Code aus dem Link Management enthält eine eigene, dauerhafte Adresse auf deiner Domain. Das Ziel dahinter kannst du jederzeit ändern, der gedruckte Code bleibt gültig.
- Lena öffnet unter Link Management das Untermodul QR Codes und klickt auf „Add QR Code“.
- Sie wählt die Source Domain der Bibliothek.
- Als Target wählt sie vorerst die Startseite. Möglich sind auch eine Datei oder eine externe URL.
- Im Reiter „Access“ setzt sie das Publish Date auf den Beginn und das Expiration Date auf das Ende der Werbezeit.
- Nach dem Speichern lädt sie den Code über „Show QR Code“ herunter, als PNG oder SVG in 64, 128, 256 oder 512 Pixeln.
In der Liste kann Lena einen Code bearbeiten, löschen oder mit „Hide“ abschalten, ohne ihn zu löschen. Wer einen abgeschalteten Code scannt, bekommt eine 404-Seite.
Eine Short URL ist ein kurzer Pfad auf deiner Domain, der auf ein Ziel weiterleitet, zum Beispiel /sommerlesen. Sie eignet sich für Druck, Newsletter und Social Media. Das Ziel kann eine Seite, eine Datei oder eine externe URL sein. Short URLs gibt es seit TYPO3 14.2.
Im Untermodul Short URLs klickt Lena auf „Add Short URL“, wählt die Domain und trägt den Pfad ein. Alternativ erzeugt das Würfel-Symbol „Generate Short URL“ neben dem Pfad einen zufälligen Pfad mit acht Zeichen. Eine Short URL muss je Domain eindeutig sein. Legt ein Kollege dieselbe Short URL auf derselben Domain noch einmal an, markiert das Formular Domain und Pfad, und TYPO3 lehnt das Speichern ab.
Das Wichtigste in Kürze
- Publish Date und Expiration Date steuern die Sichtbarkeit, und der Seiten-Cache läuft beim Wechsel von selbst ab.
- Extend to Subpages überträgt Zeiten und Gruppenbeschränkung auf den ganzen Zweig.
- Website-Benutzer und ihre Gruppen sind Datensätze in einem Ordner. Rechte bekommen nur Gruppen.
- Hide at login zeigt Elemente nur Gästen, Show at any login allen Angemeldeten.
- Das Login Form braucht die User Storage Page. Plugin und Zielseite einer Weiterleitung nach dem Login dürfen nicht auf Hide at login stehen.
- Link Management unter Sites bündelt Redirects, QR Codes und Short URLs.
- TYPO3 setzt 307. Für dauerhafte Umzüge mit Ranking nimmt man 301, für Adressen mit Zukunft 307.
- Ketten kürzt man, Schleifen vermeidet man.
Begriffe
- Website-Benutzer
- Besucher mit Konto, die sich im Frontend anmelden, auch Frontend-Benutzer genannt.
- Hide at login
- Sondergruppe, die ein Element nur zeigt, solange niemand angemeldet ist.
- Show at any login
- Sondergruppe, die ein Element allen angemeldeten Website-Benutzern zeigt.
- Extend to Subpages
- Option im Reiter Access, die Zeiten und Gruppen auf alle Unterseiten überträgt.
- User Storage Page
- Ordner, in dem das Login Form nach Website-Benutzern sucht.
- Slug
- Der Teil der URL, den eine Seite in ihren Seiteneigenschaften festlegt.
- Redirect
- Weiterleitung von einer alten auf eine neue Adresse mit einem Statuscode.
- Short URL
- Kurzer, fester Pfad auf der eigenen Domain mit änderbarem Ziel.
- Weiterleitungskette
- Mehrere Weiterleitungen direkt hintereinander.
- Weiterleitungsschleife
- Weiterleitungen, die im Kreis zurückführen, sodass die Seite nicht lädt.