Lernseite · SEO, Social Media und Barrierefreiheit
Gefunden, geteilt und für alle lesbar
Eine gute Seite nützt wenig, wenn niemand sie findet, wenn sie beim Teilen langweilig aussieht oder wenn ein Teil der Besucher sie nicht bedienen kann. Auf dieser Seite lernst du, was du als Redakteurin oder Redakteur dagegen tun kannst. Es geht um die Felder für Suchmaschinen, um die Vorschau in sozialen Netzwerken und um barrierefreie Texte, Bilder und Links.
Unser Beispiel ist die Website der Stadtbibliothek Weidenau mit Seiten wie Start, Veranstaltungen, Medien, Öffnungszeiten und Kontakt. Redakteurin Lena pflegt die Inhalte. Admin Tom hat TYPO3 eingerichtet und die Systemextension seo installiert. Gerade bereitet Lena die Seite zur Sommerleseaktion vor.
SEO und GEO: worum es geht
SEO steht für Search Engine Optimization, auf Deutsch Suchmaschinenoptimierung. Gemeint sind alle Maßnahmen, damit Inhalte in Suchmaschinen gut gefunden werden. Dazu gehören aussagekräftige Titel, gute Beschreibungen, sprechende Adressen und eine klare Struktur.
GEO steht für Generative Engine Optimization. Damit ist nicht Geografie gemeint. GEO zielt auf KI-gestützte Suchmaschinen und Assistenten, die aus Webinhalten eine Antwort formulieren. Deine Inhalte sollen dort auftauchen und richtig wiedergegeben werden.
In TYPO3 liefert die Systemextension seo die nötigen Felder. Du findest sie in den Seiteneigenschaften einer Standardseite in den Reitern SEO und Social Media.
Der Titel für Suchmaschinen
Ganz oben im Reiter SEO steht das Feld „Title for search engines“. Sein Inhalt landet im title-Tag der Seite. Suchmaschinen zeigen ihn meist als blaue Überschrift im Suchergebnis.
Bleibt das Feld leer, nimmt TYPO3 den normalen Seitentitel aus dem Reiter General. Die Seite erscheint also trotzdem in Suchmaschinen. Der Seitentitel bestimmt außerdem das voreingestellte URL-Segment.
Dazu kommt meist der Name der Website aus der Site-Konfiguration. Ob er vorn oder hinten steht und welches Trennzeichen dazwischen kommt, legt der Integrator fest. Das Redaktionshandbuch nennt als Standard den Namen hinten, getrennt durch einen Bindestrich. Im Core von TYPO3 14.3 steht er ohne weitere Einstellung allerdings vorn, getrennt durch einen Doppelpunkt. Frag im Zweifel deinen Integrator, wie es auf eurer Website eingestellt ist.
Für einen guten Titel gelten diese Empfehlungen:
- Formuliere sprechend und auf deine Zielgruppe ausgerichtet.
- Nimm die wichtigen Suchwörter auf, mit denen die Seite gefunden werden soll.
- Achte auf die Länge, damit der Titel ins Suchergebnis passt, das sogenannte Snippet.
- Vergib auf jeder Seite einen eigenen Titel. Der gleiche Titel mit dem Firmennamen auf allen Seiten hilft weder Suchmaschinen noch Menschen mit Screenreader.
- Wiederhole Suchwörter nicht mehrfach hintereinander. Das wirkt wie Manipulation und liest sich schlecht.
Beschreibung und URL-Segment
Direkt unter dem Titel steht die Beschreibung, im Formular „Description for search engines“, oft Meta-Beschreibung genannt. Auf der Seite selbst ist sie nicht zu sehen. Suchmaschinen nutzen sie als Teaser-Text im Suchergebnis, also als die zwei Zeilen unter der Überschrift.
- Die Beschreibung sollte die wichtigsten Suchwörter enthalten.
- Sie sollte so kurz sein, dass sie ins Snippet passt. Zu lange Texte schneidet die Suchmaschine ab.
- Jede Seite braucht eine eigene Beschreibung, keine Einheitsfassung für alle.
- Sie ist ein Vorschlag. Die Suchmaschine kann auch eine andere Textstelle der Seite zeigen.
Fehlende Beschreibungen findest du schnell mit dem Dashboard. Die Extension seo bringt das Widget „Pages missing meta description“ mit. Du fügst es über das Plus im Dashboard hinzu, in der Kategorie SEO. Dafür brauchst du Zugriff auf das Dashboard und das Widget. Das Widget zeigt bis zu acht Seiten ohne Beschreibung, und über den Stift ergänzt du sie direkt. Ordner, Links und Seiten mit noindex oder eigenem Canonical Link lässt es aus, denn sie brauchen keine Beschreibung.
Auch das URL-Segment im Reiter General zählt. Es ist der Teil der Adresse, der zu dieser Seite führt. TYPO3 bildet es aus Seitenbaum und Seitentitel, du kannst es aber anpassen. Am besten steht das wichtigste Suchwort darin. Feinheiten klärst du mit SEO-Fachleuten.
Das wichtigste Suchwort gehört also möglichst an drei Stellen: in den Titel für Suchmaschinen, in die Beschreibung und ins URL-Segment. Nur oft im Fließtext oder gar nur im Footer zu stehen, reicht nicht. Das Feld Notes ist ohnehin nur eine interne Notiz.
Überschriften, Bilder und GEO
Überschriften gliedern eine Seite. Suchmaschinen und KI-Systeme erkennen daraus die Themen. Screenreader nutzen sie zum Springen durch die Seite. Das klappt aber nur mit echten Überschriften.
Schreibt eine Redakteurin Zwischenüberschriften als fett formatierten Fließtext, sieht das nur wie eine Überschrift aus. Für Maschinen bleibt die Gliederung unsichtbar. Wähle deshalb im Rich-Text-Editor ein Überschriftenformat oder nutze die Überschrift des Inhaltselements.
Auch Bilder brauchen Text. Der Alternativtext beschreibt, was ein Bild zeigt. Davon profitieren Menschen mit Screenreader und die Bildersuche, denn Suchmaschinen verstehen Bilder so besser. Die Dateigröße ändert der Alternativtext nicht, und vor Kopieren schützt er auch nicht.
Für GEO helfen dieselben Grundlagen, nur noch etwas genauer:
- Gliedere klar, mit aussagekräftigen Überschriften und kurzen Absätzen.
- Schreib präzise und überprüfbare Aussagen und nenne Quellen.
- Halte Fakten aktuell und nenne ein Datum, etwa bei Preisen oder Öffnungszeiten.
- Schreib wichtige Inhalte als Text, nicht als Bild. Text in Bildern ist für KI-Systeme genauso schwer zugänglich wie für Screenreader.
- Lange Absätze ohne Zwischenüberschriften und versteckter Text voller Suchwörter schaden eher.
Robots: Index und Follow
Im Reiter SEO gibt es die Gruppe Robot instructions mit zwei Schaltern. Sie richten sich an Suchmaschinen, nicht an Besucher.
- „Index this page“ steuert, ob Suchmaschinen die Seite in ihren Index aufnehmen sollen. Schaltest du es ab, schreibt TYPO3 die Anweisung noindex in die Seite. Außerdem fällt die Seite aus der XML-Sitemap.
- „Follow this page“ steuert, ob Suchmaschinen den Links auf der Seite folgen sollen. Schaltest du es ab, schreibt TYPO3 die Anweisung nofollow. Besucher können die Links aber weiter anklicken. Aus der Sitemap fällt die Seite dadurch nicht.
Keiner der beiden Schalter löscht die Seite oder blendet sie im Menü aus. Die Seite bleibt per Adresse erreichbar.
Doppelte Inhalte und der Canonical Link
Doppelter Inhalt, englisch Duplicate Content, heißt: Der gleiche Inhalt ist unter mehreren Adressen erreichbar. Suchmaschinen wissen dann nicht, welche Fassung sie zeigen sollen, und das Ranking kann leiden.
Abhilfe schafft der Canonical Link im Reiter SEO. Er nennt Suchmaschinen die Originaladresse eines Inhalts. Besucher merken davon nichts. Sie werden nicht umgeleitet und bleiben auf der Seite.
- Trägst du nichts ein, erzeugt TYPO3 automatisch einen Canonical Link auf die aktuelle Seite selbst.
- Bei doppeltem Inhalt wählst du das Original als Ziel. Das kann eine Seite der eigenen Website sein oder eine externe Seite. Zum Auswählen dient der gewohnte Link-Assistent.
- Eine Seite mit eigenem Canonical Link nimmt TYPO3 nicht in die XML-Sitemap auf.
- Das Feld erscheint nur, solange „Index this page“ eingeschaltet ist. Bei noindex gibt TYPO3 keinen Canonical Link aus.
Die XML-Sitemap
Eine XML-Sitemap ist eine Datei mit der Seitenstruktur einer Website für Suchmaschinen. Sie listet die Adressen der Seiten auf und hilft beim Erfassen der Inhalte. Mit dem Menü für Besucher hat sie nichts zu tun. Die Sitemap richtet der Integrator ein.
Zwei Felder im Reiter SEO fließen in die Sitemap ein, in der Gruppe Sitemap:
- Change frequency sagt, wie oft sich die Seite vermutlich ändert. Zur Wahl stehen Werte von Always über Daily und Weekly bis Never. Eine Startseite ändert sich vielleicht wöchentlich, eine Meldung im Archiv nie.
- Priority sagt, wie wichtig die Seite im Vergleich zu den anderen Seiten derselben Website ist. Der Wert reicht von 0 bis 1 in Schritten von einem Zehntel. Standard ist 0,5.
Beides sind nur Hinweise. Suchmaschinen können sie ignorieren, wenn sie bessere Informationen haben. Felder wie Abstract oder Author Name aus dem Reiter Metadata landen nicht in der Sitemap.
Social Media: die Vorschau beim Teilen
Social-Media-Plattformen sind Online-Dienste zum Teilen und Austauschen von Inhalten, etwa Facebook, LinkedIn, Instagram oder X. Teilt dort jemand einen Link, zeigt die Plattform eine Vorschau mit Titel, Beschreibung und Bild. Eine gute Vorschau lädt dazu ein, den Link anzuklicken.
Diese Vorschau steuerst du im Reiter „Social Media“ der Seiteneigenschaften. TYPO3 bietet hier zwei getrennte Gruppen von Feldern. Im Formular trägt die zweite Gruppe neben X noch den alten Namen Twitter.
- Open Graph, kurz OG, ist ein Standard für die Vorschau geteilter Links. Facebook und LinkedIn lesen ihn. Hier gibt es Titel, Beschreibung und Bild.
- X Cards gelten für die Plattform X, früher Twitter. Hier gibt es ebenfalls Titel, Beschreibung und Bild, dazu den Kartentyp im Feld „Type of card to show“. Zur Wahl stehen Summary Card und Summary Card with a large image für ein großes Vorschaubild.
Alle Felder sind freiwillig. Bleiben sie leer, lässt sich der Link trotzdem teilen. Das Netzwerk wählt dann selbst, was es zeigt, meist den Titel für Suchmaschinen und die Beschreibung. Den Titel im Reiter Social Media füllst du also nur, wenn die Vorschau einen anderen Titel zeigen soll als das Suchergebnis. Für die Beschreibung gilt dasselbe.
Ein eigenes Bild lohnt sich fast immer, denn der geteilte Link fällt so mehr auf. Die Netzwerke erwarten dabei bestimmte, unterschiedliche Bildmaße. TYPO3 bringt das gängigste Format mit, einen Zuschnitt im Verhältnis 1,91 zu 1. Weitere Formate kann der Integrator ergänzen.
Barrierefreiheit: Grundlagen
Barrierefreiheit im Web heißt: Websites sind auch für Menschen mit Behinderungen nutzbar. Das betrifft Seh-, Hör-, motorische und kognitive Einschränkungen. Manche Menschen nutzen eine Seite direkt, andere mit Hilfsmitteln.
Ein wichtiges Hilfsmittel ist der Screenreader. Das ist ein Programm, das Inhalte als Sprache vorliest oder in Braille ausgibt. Andere Menschen bedienen eine Seite nur per Tastatur, ohne Maus. Screenreader sind auf Alternativtexte, echte Überschriften und sinnvolle Linktexte angewiesen.
Die Regeln dafür stehen in den Web Content Accessibility Guidelines, kurz WCAG. Sie stammen vom W3C, dem World Wide Web Consortium, und werden von seiner Web Accessibility Initiative erarbeitet. Viele Gesetze verweisen auf sie. Die WCAG kennen drei Konformitätsstufen: A, AA und AAA. A ist die Grundstufe, AAA die anspruchsvollste. Viele Vorgaben verlangen mindestens AA.
Leichte Sprache, englisch Easy Read, ist eine stark vereinfachte, leicht lesbare Sprache. Sie nutzt kurze Sätze, einfache Wörter und eine klare Struktur. Ein Angebot in Leichter Sprache hilft besonders Menschen mit Lernschwierigkeiten oder kognitiven Einschränkungen und Menschen, die die Sprache erst lernen.
Barrierefrei schreiben in TYPO3
Seitentitel: Vergib informative, eindeutige Seitentitel. Ein Teil des Titels, etwa der Name der Bibliothek, kommt eventuell automatisch dazu.
Überschriften: Nutze Überschriften zur Gliederung. Fast jedes Inhaltselement hat eine Überschrift. Je nach Rechten wählst du ihre Ebene im Feld Type unter den Überschriften, im Rich-Text-Editor über das Format. Die Ebene richtet sich nach der Gliederung des Textes, nicht nach Schriftgröße, Farbe oder Länge. Unter einer H2 folgt eine H3, keine H5.
Linktexte: Ein Linktext soll auch ohne Umgebung verständlich sein. Viele Screenreader-Nutzer lassen sich alle Links einer Seite als Liste anzeigen. Dort sagen „hier klicken“, „Mehr“ oder „Link“ nichts. Besser ist „Preisliste 2026 herunterladen“ oder bei einem Teaser „Mehr zur Sommerleseaktion“. Im Rich-Text-Editor schreibst du den sprechenden Text, markierst ihn und klickst dann auf den Link-Knopf. Verlinkst du ein Bild, muss sein Alternativtext das Ziel beschreiben.
Alternativtext und Bildbeschreibung: Den Alternativtext pflegst du in den Metadaten der Datei im Modul Media. Im Inhaltselement kannst du ihn für den jeweiligen Zusammenhang überschreiben. Der Alternativtext ist meist unsichtbar und muss die Information des Bildes ersetzen. „Bild“ oder „Foto“ reicht nie. Die Bildbeschreibung erscheint meist sichtbar unter dem Bild und liefert Zusatzinformationen für alle. Sie ersetzt den Alternativtext nicht.
Farbe: Vermittle Informationen nie nur über Farbe. Farbenblinde Menschen erkennen den Unterschied vielleicht nicht, und ein Screenreader liest keine Farbe vor. Steht im Formular nur „rot markierte Felder sind Pflicht“, ergänzt du einen Text oder ein Symbol, etwa ein Sternchen mit Erklärung. Eine andere Farbe löst das Problem nicht.
Formulare: Jedes Feld braucht eine sichtbare Beschriftung, das Label. Ein Platzhalter im Feld zeigt nur ein Beispiel und reicht als Beschriftung nicht. Zusammengehörige Felder, etwa die Adresse, gruppiert man mit einem Fieldset. Angaben zum automatischen Ausfüllen helfen assistiven Technologien. Fehlermeldungen brauchen Text, nicht nur eine farbige Markierung.
Barrierefreiheit prüfen
Ob eine Seite wirklich bedienbar ist, zeigt ein Test. Ein sinnvoller Test besteht aus mehreren Teilen:
- Bediene die Seite nur mit der Tastatur. Erreichst du jeden Link und jedes Formularfeld in sinnvoller Reihenfolge?
- Lass dir die Seite von einem Screenreader vorlesen. Sind Überschriften, Linktexte und Alternativtexte verständlich?
- Nutze zusätzlich automatische Prüfwerkzeuge. Sie finden viele Fehler, aber nicht alle.
Automatische Werkzeuge übersehen etwa unklare Linktexte oder eine falsche Reihenfolge. Ladezeit oder Rechtschreibung zu prüfen, ersetzt keinen Test.
Das Wichtigste in Kürze
- SEO macht Inhalte in Suchmaschinen sichtbar, GEO in Antworten KI-gestützter Suche.
- Ein leerer Titel für Suchmaschinen fällt auf den Seitentitel zurück. Den Namen der Website ergänzt TYPO3 je nach Einstellung des Integrators.
- Die Beschreibung ist der Teaser im Suchergebnis. Seiten ohne Beschreibung zeigt das Widget „Pages missing meta description“.
- Das wichtigste Suchwort gehört in Titel, Beschreibung und URL-Segment. Bei einem geänderten Segment sorgt eine Weiterleitung für alte Links.
- „Index this page“ aus heißt noindex und raus aus der Sitemap. „Follow this page“ aus heißt nofollow für die Links.
- Ohne eigenen Canonical Link verweist TYPO3 auf die Seite selbst. Bei doppeltem Inhalt nennt er das Original, auch extern.
- Priority reicht von 0 bis 1, Standard 0,5, und gilt nur innerhalb der eigenen Website. Change frequency ist nur ein Hinweis.
- Open Graph gilt für Facebook und LinkedIn, X Cards für X. Die Felder sind freiwillig und posten nichts.
- Die WCAG kommen vom W3C und kennen die Stufen A, AA und AAA.
- Barrierefrei heißt: echte Überschriften nach Struktur, sprechende Links, Alternativtexte, nicht nur Farbe, Labels in Formularen.
- Testen mit Tastatur, Screenreader und zusätzlich automatischen Werkzeugen.
Begriffe
- SEO
- Search Engine Optimization, Maßnahmen für bessere Auffindbarkeit in Suchmaschinen.
- GEO
- Generative Engine Optimization, Aufbereitung von Inhalten für KI-gestützte Suche.
- Snippet
- Der Eintrag einer Seite im Suchergebnis mit Titel, Adresse und Teaser-Text.
- Meta-Beschreibung
- Kurze Beschreibung einer Seite, die Suchmaschinen als Teaser nutzen.
- noindex
- Anweisung an Suchmaschinen, eine Seite nicht in den Index aufzunehmen.
- nofollow
- Anweisung an Suchmaschinen, den Links einer Seite nicht zu folgen.
- Duplicate Content
- Gleicher Inhalt unter mehreren Adressen.
- Canonical Link
- Verweis, der Suchmaschinen die Originaladresse eines Inhalts nennt.
- XML-Sitemap
- Datei mit der Seitenstruktur einer Website für Suchmaschinen.
- Open Graph
- Standard für die Vorschau geteilter Links, genutzt etwa von Facebook und LinkedIn.
- X Cards
- Vorschauangaben für geteilte Links auf der Plattform X.
- Screenreader
- Programm, das Inhalte als Sprache oder Braille ausgibt.
- WCAG
- Richtlinien des W3C für barrierefreie Webinhalte.
- Leichte Sprache
- Stark vereinfachte Sprache mit kurzen Sätzen und einfachen Wörtern.
- Alternativtext
- Unsichtbarer Text, der die Information eines Bildes ersetzt.