Lernseite · CMS-Grundlagen und Rollen
Der erste Tag in der Redaktion: CMS, TYPO3 und wer was tut
Bevor du in TYPO3 die erste Seite anlegst, lohnt sich ein Blick auf das große Ganze. Diese Seite erklärt, was ein Content-Management-System ist, was TYPO3 ausmacht und wie Frontend und Backend zusammenhängen. Du erfährst, wer im Projekt wofür zuständig ist und wen du fragst, wenn etwas fehlt. Zum Schluss geht es um den Browser, dein wichtigstes Werkzeug.
Lenas erster Tag
Unser Beispiel ist die Website der Stadtbibliothek Weidenau. Sie hat Seiten wie Start, Veranstaltungen, Medien, Öffnungszeiten und Kontakt. Jede Seite gibt es auf Deutsch und auf Englisch.
Lena ist neu in der Öffentlichkeitsarbeit der Bibliothek. Bisher hat sie Texte in einem Textprogramm geschrieben und per Mail verschickt. Ab heute pflegt sie die Website selbst. Tom ist der Administrator. Er hat die Website mit einer Agentur aufgebaut und vergibt die Rechte.
Am ersten Morgen hat Lena viele Fragen. Muss ich HTML können? Was passiert, wenn die Website ein neues Design bekommt? Wo melde ich mich an? Und wen frage ich, wenn etwas nicht klappt? Tom beantwortet sie der Reihe nach.
Was ein CMS ist
Ein Content-Management-System, kurz CMS, ist eine Software, mit der mehrere Personen Inhalte gemeinsam erstellen, ordnen und bearbeiten. Meist geht es um Websites. Die Redaktion arbeitet über Formulare im Browser. HTML muss sie dafür nicht schreiben.
Ein CMS ist also mehr als ein Programm, das fertige HTML-Dateien ausliefert. Es ist auch keine reine Datenbank für Benutzerkonten und kein Dienst, der fremde Websites durchsucht.
Typische Funktionen eines CMS sind:
- Eine Benutzer- und Rechteverwaltung, damit jede Person nur das sieht und ändert, was zu ihrer Aufgabe gehört.
- Eine Medienverwaltung für Bilder, Dokumente und Videos.
- Eine Seitenstruktur, in TYPO3 der Seitenbaum.
- Oft auch Mehrsprachigkeit und Freigabeprozesse.
Die Vorteile für die Bibliothek liegen auf der Hand. Lena ändert die Öffnungszeiten ohne HTML-Kenntnisse. Mehrere Personen arbeiten mit verschiedenen Rechten an derselben Website. Einen Webserver braucht die Website trotzdem. Und ein CMS bringt eine Seite nicht von selbst ganz nach oben in Suchmaschinen. Dafür sorgen erst gepflegte Inhalte und gute Metadaten.
Die Texte schreiben weiterhin Menschen. Ein CMS verfasst keine Inhalte von allein, und auch KI-Hilfen ersetzen die redaktionelle Prüfung nicht.
Ein CMS ist für Teamarbeit gebaut. Mehrere Redakteurinnen können gleichzeitig an verschiedenen Seiten arbeiten. Rechte legen fest, wer welche Bereiche bearbeiten darf. Nicht jede Änderung braucht eine Freigabe durch einen Programmierer.
Soll ein Text vor der Veröffentlichung von einer zweiten Person geprüft werden, gibt es in TYPO3 Workspaces. Dort arbeitest du in einer Vorschauumgebung. Änderungen durchlaufen Stufen wie „Editing“ und „Ready to publish“ und gehen erst danach live. Workspaces richtet der Administrator ein. Mehr dazu steht im Kurs „Übersetzungen und Workspaces“.
Inhalt und Gestaltung getrennt
Das wichtigste Prinzip eines CMS ist die Trennung von Inhalt und Gestaltung. Die Redaktion pflegt Texte, Bilder und Daten. Das Aussehen kommt aus zentral gepflegten Vorlagen. In TYPO3 stecken diese Vorlagen meist in einem Site Package, das die Agentur oder der Integrator baut.
Ruft ein Besucher eine Seite auf, setzt das CMS sie zusammen. Es nimmt die gespeicherten Inhalte und verbindet sie mit der Vorlage für das Layout. Die fertige Seite ist also keine einzelne HTML-Datei, die jemand hochgeladen hat.
Daraus folgt der größte Vorteil für die Redaktion. Ein neues Design gilt für alle Seiten, ohne dass ein Text neu erfasst wird.
Auch im Alltag hilft die Trennung. Lena wählt beim Speichern kein Design aus. Sie schreibt kein Stylesheet für einzelne Seiten. Das Erscheinungsbild bleibt dadurch überall einheitlich.
TYPO3 kurz vorgestellt
TYPO3 ist ein Open-Source-Enterprise-CMS. Es bringt ab Werk viele Funktionen mit und lässt sich über Extensions erweitern. Man kann es auf eigenen Servern oder bei einem Hoster betreiben. Es ist also kein Baukasten eines einzelnen Anbieters und kein Blog-Dienst.
TYPO3 steht unter der GNU General Public License, kurz GPL. Der Quellcode ist frei verfügbar. Jeder darf ihn lesen, kopieren, weitergeben und ändern. Eine Lizenzgebühr gibt es nicht, auch nicht für kommerzielle Websites und unabhängig von der Zahl der Redakteure. Bezahlt werden allenfalls Dienstleistungen wie Hosting, Entwicklung oder Support.
Weiterentwickelt wird TYPO3 von einer weltweiten Community. Unterstützt wird sie von der TYPO3 Association und der TYPO3 GmbH. Die TYPO3 GmbH bietet auch die offiziellen Zertifizierungen an. Die Oberfläche des Backends gibt es über Sprachpakete in vielen Sprachen, nicht nur auf Deutsch.
Pakete mit zusätzlichen Funktionen heißen in TYPO3 Extensions. Auch vieles, was TYPO3 ab Werk kann, liegt selbst als System-Extension vor. Eine Extension kann ein Plugin mitbringen. Das ist ein Inhaltselement, das die Funktion der Extension auf einer Seite ausgibt, zum Beispiel einen Veranstaltungskalender.
Extension und Plugin sind also nicht dasselbe. Die Extension ist das Paket, das Plugin ist der Baustein, den Lena auf einer Seite einfügt. Installieren darf Lena Extensions nicht. Das erledigt der Integrator oder Administrator.
Drei Adressen solltest du kennen:
- Unter docs.typo3.org liegt die offizielle Dokumentation. Sie ist frei zugänglich. Für Redakteure gibt es dort das Tutorial „TYPO3 Editors Guide“ mit Seiten, Inhalten, Medien und Sprachen.
- Unter extensions.typo3.org findest du das Extension Repository mit Erweiterungen.
- Unter get.typo3.org stehen Downloads und Systemanforderungen.
Changelogs im Quellcode richten sich an Entwickler. Für Lenas Frage, wie man Seiten übersetzt, ist das Editors Guide der richtige Ort.
Einige Begriffe begegnen dir ständig. Das Backend ist die Verwaltungsoberfläche, das Frontend die Website. Der Seitenbaum zeigt alle Seiten als Struktur. Auf einer Seite liegen Inhaltselemente, zum Beispiel Text mit Bild. Ein Modul ist ein Bereich im Backend, etwa Media für Dateien. Dazu kommen Datensatz, Extension, Plugin und Workspace. Wörter wie Postfach oder Arbeitsmappe stammen dagegen aus Mail- und Tabellenprogrammen.
Was unter der Haube läuft
Lena muss TYPO3 nicht installieren. Grob sollte sie aber wissen, worauf es läuft. TYPO3 ist eine PHP-Anwendung mit Datenbank auf einem Webserver. Die Einrichtung übernimmt die Technik.
Laut get.typo3.org gilt für TYPO3 14:
- PHP in den Versionen 8.2 bis 8.5.
- Als Datenbank MariaDB ab 10.4.3, MySQL ab 8.0.17, PostgreSQL ab Version 10 oder SQLite ab 3.8.3. Dokumentdatenbanken wie MongoDB oder Desktop-Datenbanken wie Microsoft Access gehören nicht dazu.
- Als Webserver Apache httpd, Nginx, Microsoft IIS oder Caddy Server. Ein reiner FTP-Speicher reicht nicht, weil TYPO3 PHP ausführen muss.
- Für das Backend jeweils aktuelle Versionen von Chrome, Edge, Firefox und Safari. Alte Browser wie der Internet Explorer werden nicht unterstützt.
Frontend und Backend
Das Frontend ist die öffentliche Website mit Layout und Inhalten. Das sehen Besucher, wenn sie die Bibliothek im Browser aufrufen. Das Backend ist die Verwaltungsoberfläche. Dort pflegt Lena Seiten, Inhalte und Dateien. Was sie im Backend speichert, zeigt das Frontend an.
Das Backend erreichst du standardmäßig, indem du den Pfad /typo3 an die Domain hängst. Für die Bibliothek wäre das also weidenau-bibliothek.de mit dem Zusatz typo3. Dieser Pfad ist nur die Voreinstellung. Der Administrator kann ihn ändern. Funktioniert er nicht, steht die richtige Adresse in der Projektdokumentation, oder du fragst den Administrator. Der Pfad gilt für Redakteure genauso wie für Administratoren.
Lena korrigiert im Backend die Öffnungszeiten. Sobald sie gespeichert hat und die Seite neu geladen wird, sehen Besucher die Änderung. Einen Neustart des Servers oder einen Export braucht es nicht. TYPO3 leert beim Speichern den Cache der geänderten Seite automatisch. Zeigt der Browser trotzdem den alten Text, hält meist der Cache des Browsers noch die alte Fassung. Wie du ihn umgehst, steht weiter unten.
Die Bibliothek hat einen Mitgliederbereich, in dem Leserinnen ihre Ausleihen sehen. Wer sich dort anmeldet, ist ein Website-Benutzer, auch Frontend-Benutzer genannt. Website-Benutzer melden sich auf der Website an, nicht im Backend. Sie haben keinen Zugang zum Backend, sehen keinen Seitenbaum und bearbeiten keine Inhaltselemente.
Lena und Tom sind dagegen Backend-Benutzer. Sie arbeiten in der Verwaltungsoberfläche. Website-Benutzer und Backend-Benutzer sind getrennte Datensätze mit getrennten Gruppen. Ein geschützter Mitgliederbereich gehört deshalb zum Frontend, auch wenn man sich dafür anmelden muss.
Eine Besonderheit ist der Seitentyp Backend User Section. Eine solche Seite zeigt das Frontend nur an, wenn jemand gleichzeitig im Backend angemeldet ist. Ein Ordner erscheint dagegen nie im Frontend. Ein Menu Separator dient nur der Gliederung von Menüs.
Anmelden, arbeiten, abmelden
Das Backend ist eine Webanwendung. Es braucht einen aktuellen Browser mit JavaScript und Cookies. Ist JavaScript abgeschaltet, klappt schon die Anmeldung nicht.
Kann sich Lena nicht anmelden, prüft sie zuerst zwei Dinge:
- Ist JavaScript im Browser aktiviert?
- Stimmen Benutzername und Passwort, und ist das Konto gültig?
Daneben kann das Backend gerade im Wartungsmodus sein. Oder die Anmeldung ist nach zu vielen Fehlversuchen eine Weile gesperrt. Ab Werk erlaubt TYPO3 fünf Fehlversuche in 15 Minuten von derselben IP-Adresse.
Bist du angemeldet, bleibt die Sitzung bis zu acht Stunden ohne Aktivität bestehen. Der Standardwert liegt bei 28800 Sekunden. Erst dann meldet TYPO3 dich automatisch ab. Trotzdem meldest du dich am Ende über das Benutzermenü in der oberen Leiste ab, damit niemand dein Gerät missbraucht.
Vier Rollen in TYPO3
In einem CMS-Projekt arbeiten Menschen in verschiedenen Rollen. TYPO3 hat vier Kernrollen etabliert, und für jede gibt es eine offizielle Zertifizierung:
- Der Editor pflegt im Backend Seiten, Inhaltselemente, Medien und Übersetzungen. Die Zertifizierung heißt TCCE, TYPO3 CMS Certified Editor.
- Der Integrator setzt Templates und Backend-Layouts um, konfiguriert Extensions und legt Rechte für Backend-Benutzer fest. Seine Zertifizierung heißt TCCI.
- Der Developer kennt die Architektur von TYPO3 und programmiert eigene Extensions in PHP. Seine Zertifizierung heißt TCCD.
- Der Consultant berät Kunden, klärt Anforderungen und begleitet Projekte, etwa als Projektleiter oder Product Owner. Seine Zertifizierung heißt TCCC.
Eine Person kann mehrere Rollen gleichzeitig haben. Tom ist zum Beispiel Administrator und Integrator in einem.
Im Backend gibt es keine fest eingebauten Rollen. Kein Benutzer muss genau einer Rolle zugeordnet sein, und niemand wählt seine Rolle in den Benutzereinstellungen. Stattdessen legt der Administrator Backend-Benutzergruppen an, zum Beispiel „Redaktion“. Er gibt der Gruppe die nötigen Rechte. Die Benutzer erhalten die Rechte ihrer Gruppen. So entsteht die Rolle technisch.
Welche Module Lena sieht, hängt von ihren Rechten ab. Rechte kann sie sich nicht selbst freischalten. Deshalb gilt:
- Fehlt ein Modul, ein Feld oder ein Recht, fragt Lena den Administrator, der die Rechte vergibt. Bei der Bibliothek ist das Tom.
- Braucht sie einen neuen Typ Inhaltselement, wendet sie sich an den Integrator. Neue Elementtypen definieren Integratoren oder Entwickler, oft im Site Package. Welche Elemente Lena im Assistenten sieht, hängt außerdem von ihren Rechten ab.
- Soll die Website eine neue Sprache bekommen, muss ein Administrator sie zuerst in der Site-Konfiguration einrichten. Das passiert im Modul Setup unter Sites und erfordert Administratorrechte. Erst danach kann die Redaktion Seiten in diese Sprache übersetzen.
- Nach einem Update erscheint beim Speichern eines Inhaltselements eine Fehlermeldung.
- Lena notiert die Uhrzeit, die genaue Meldung und die URL aus der Adressleiste.
- Sie schickt diese Angaben an den Integrator oder den Programmierer.
- Sie löscht das Element nicht und speichert nicht wieder und wieder. Die Behebung gehört nicht zu ihrer Rolle.
Sicher unterwegs im Browser
Der Browser ist das zentrale Programm, um Websites anzusehen und Webanwendungen wie TYPO3 zu bedienen. Ein paar Grundlagen sparen viel Ärger.
Die Adresse einer Website, die URL, tippst du in die Adressleiste. Dann lädt der Browser die Seite direkt. Das Suchfeld einer Website durchsucht dagegen nur deren eigene Inhalte.
Eine URL besteht aus mehreren Teilen. Nimm diese Adresse der Bibliothek:
https://weidenau-bibliothek.de/veranstaltungen?page=2#c12Das Fragment nach der Raute verweist auf einen Anker im Dokument. Es filtert nichts, wählt keine Sprache und legt keine Seiten-ID fest. Verlinkst du in TYPO3 direkt auf ein Inhaltselement, entsteht ein solcher Link mit Anker. Der Browser springt dann genau zu diesem Element.
Das s in https steht für Secure. Die Daten zwischen Browser und Website werden verschlüsselt übertragen. Der Browser zeigt das meist mit einem Schloss-Symbol neben der Adresse. Bei http gehen die Daten im Klartext über das Netz. Viele Browser warnen dann vor Eingaben in Formularfelder.
Formulare sind der Weg, mit einer Webanwendung zu arbeiten. Klickst du auf Absenden, schickt der Browser die eingegebenen Daten an den Webserver. Der verarbeitet sie. Auch das TYPO3-Backend besteht im Kern aus solchen Formularen. Erst mit dem Speichern landen deine Eingaben auf dem Server.
Lena hat die Öffnungszeiten gespeichert, aber der Browser zeigt noch die alten. Meist liegt das am Browser-Cache. Zwei Schritte helfen zuerst:
- Unter Windows und Linux lädt Strg plus F5 die Seite neu und umgeht dabei den Browser-Cache. F5 allein lädt nur neu. Unter macOS gilt Cmd plus Option plus R. Cmd plus R allein lädt ebenfalls nur neu.
- Ein privates Fenster, auch Inkognito-Fenster genannt, startet ohne Browser-Cache und ohne Cookies. Du siehst die Seite wie ein neuer Besucher.
Ein privates Fenster leert aber nicht den Seiten-Cache von TYPO3 auf dem Server. Es zeigt auch keine versteckten Inhalte und veröffentlicht nichts. Hilft beides nicht, kann der Seiten-Cache von TYPO3 die Ursache sein.
Achte auf ähnliche Tasten. Alt plus F4 schließt unter Windows das Fenster. Strg plus D legt ein Lesezeichen an, Strg plus P druckt. Unter macOS beendet Cmd plus Q das Programm.
Das Wichtigste in Kürze
- Ein CMS setzt Seiten aus gespeicherten Inhalten und zentralen Vorlagen zusammen. Ein neues Design ändert die Inhalte nicht.
- TYPO3 ist ein Open-Source-Enterprise-CMS unter der GPL, ohne Lizenzgebühr, auch kommerziell. Erweitert wird es über Extensions.
- TYPO3 14 braucht PHP 8.2 bis 8.5, eine Datenbank wie MariaDB, MySQL, PostgreSQL oder SQLite und einen aktuellen Browser mit JavaScript.
- Das Frontend ist die Website, das Backend die Verwaltung unter dem Standardpfad typo3. Website-Benutzer und Backend-Benutzer sind getrennt.
- Die Backend-Sitzung endet nach acht Stunden ohne Aktivität. Zurück im Browser verwirft ungespeicherte Änderungen.
- Vier Rollen mit Zertifizierung: Editor, Integrator, Developer und Consultant. Im Backend entstehen Rollen über Gruppen.
- Fehlt ein Recht, ein Modul oder eine Sprache, hilft der Administrator. Neue Elementtypen baut der Integrator.
- Passwörter nur bei https. Bei altem Stand hilft Neuladen ohne Cache oder ein privates Fenster.
Begriffe
- CMS
- Software, mit der mehrere Personen Inhalte gemeinsam erstellen, ordnen und bearbeiten.
- Vorlage
- Zentral gepflegtes Layout, das die Inhalte aller Seiten einheitlich darstellt.
- GPL
- Freie Lizenz, die Lesen, Kopieren, Weitergeben und Ändern des Codes erlaubt.
- Extension
- Paket, das TYPO3 um Funktionen erweitert.
- Plugin
- Inhaltselement einer Extension, das ihre Funktion auf einer Seite ausgibt.
- Frontend
- Die öffentliche Website, die Besucher sehen.
- Backend
- Die Verwaltungsoberfläche, in der die Redaktion Seiten und Inhalte pflegt.
- Website-Benutzer
- Person, die sich auf der Website anmeldet, ohne Zugang zum Backend.
- Backend-Benutzergruppe
- Gruppe mit Rechten, über die TYPO3 Rollen abbildet.
- Fragment
- Teil einer URL nach der Raute, der zu einem Anker auf der Seite springt.
- Browser-Cache
- Zwischenspeicher im Browser, der alte Fassungen einer Seite zeigen kann.