Lernseite · Backend-Aufbau, Suche und Dashboard
Sich im TYPO3-Backend zurechtfinden
Wer im Backend den Überblick hat, arbeitet schneller und fragt seltener nach. Wir begleiten dafür Lena, Redakteurin der Stadtbibliothek Weidenau. Die Website hat Seiten wie Start, Veranstaltungen, Medien, Öffnungszeiten und Kontakt, dazu eine englische Fassung. Tom ist der Administrator. Danach kennst du die Bereiche des Backends, die Module von TYPO3 14, Deep Links und Lesezeichen, die verschiedenen Suchen und das Dashboard.
Die fünf Bereiche des Backends
Nach der Anmeldung sieht Lena eine Oberfläche, die immer gleich aufgebaut ist. Sie besteht aus fünf Bereichen.
- Die Topbar liegt ganz oben über allem. Sie enthält das Benutzermenü, die Suche und weitere Werkzeuge.
- Das Modulmenü liegt am linken Rand. Es ist das Hauptmenü des Backends und in Hauptmodule wie Content oder Media mit Untermodulen gegliedert.
- Daneben folgt die Navigationsspalte. In den Content-Modulen zeigt sie den Seitenbaum, im Modul Media den Ordnerbaum.
- Der Docheader liegt direkt über dem Inhaltsbereich. Seine Knöpfe wechseln je nach Modul.
- Der Inhaltsbereich ist die Arbeitsfläche. Was er zeigt, hängt vom Modul ab, das gerade im Modulmenü geöffnet ist.
Der Seitenbaum zeigt die Seiten der Website hierarchisch, so wie sie meist auch in der Navigation stehen. Lena durchsucht ihn und wählt darin die Seite, mit der ein Modul arbeiten soll. Die Seite mit dem Globus-Symbol ist die Wurzel einer Website. Fährt sie mit der Maus über das Symbol einer Seite, sieht sie deren ID.
Der Ordnerbaum, auch Dateibaum genannt, zeigt dagegen die Ordner der Dateispeicher, etwa fileadmin. Wechselt Lena von Layout ins Modul Media, erscheint statt des Seitenbaums der Ordnerbaum. Topbar und Modulmenü bleiben dabei gleich.
Die Module von TYPO3 14
Mit TYPO3 14 haben viele Module neue Namen bekommen. Ältere Anleitungen der Bibliothek nennen noch die alten.
- Das Hauptmodul Web heißt jetzt Content.
- Das Modul Layout hieß bis TYPO3 13 Page. Hier pflegt Lena die Inhalte einer Seite. Es zeigt die Inhaltsbereiche mit ihren Inhaltselementen, die sie anlegt, bearbeitet und verschiebt.
- Das Modul Records hieß früher List. Es zeigt alle Datensätze einer Seite oder eines Ordners, gruppiert nach Tabelle.
- Das Modul Preview hieß früher View und zeigt die Seite im Frontend.
- Das Modul Status hieß früher Info. Dort findet Lena die Pagetree Overview und die Localization Overview, die zeigt, welche Seiten übersetzt sind.
- Das frühere Modul Filelist heißt jetzt Media.
Unter Content liegen also Layout, Records, Preview, Forms, Status und Recycler. Ist die Extension workspaces installiert, kommt Publish dazu. Unter Sites liegen Setup, in das seit TYPO3 14 auch die Site-Einstellungen gewandert sind, und das Link Management. Das Link Management bündelt Redirects, QR Codes und Short URLs. Sieht Lena es nicht, fehlen ihr Rechte, oder die Extension redirects ist nicht installiert.
Unter Administration verwaltet Tom etwa Benutzer, Rechte, Log und Scheduler. Unter System liegen Werkzeuge wie Maintenance und Extensions. Das Dashboard ist ein eigenes Modul ganz oben im Modulmenü. Welche Module jemand sieht, hängt immer von seinen Rechten ab.
Die Topbar
Ganz links in der Topbar klappt ein Knopf das Modulmenü ein und aus. Daneben stehen das Logo und der Name der Installation. Die Werkzeuge stehen rechts, in dieser Reihenfolge von links nach rechts.
- Die Lupe öffnet die Backend-Suche.
- Das Blitz-Symbol öffnet das Menü zum Leeren der Caches.
- Ein Symbol mit Informationen über das System sehen nur Administratoren.
- Das Lesezeichen-Symbol öffnet die Liste deiner Lesezeichen.
- Ganz rechts steht dein Name. Er öffnet das Benutzermenü.
Das Blitz-Symbol sieht nicht jeder. Nur Administratoren und Benutzer, denen Tom das Recht dazu gegeben hat, dürfen darüber die Caches aller Seiten leeren. Fehlt Lena der Blitz, fehlt ihr also genau dieses Recht. Den Cache der aktuellen Seite leert sie trotzdem meist über einen Knopf im Docheader des Moduls.
Das Benutzermenü unter deinem Namen enthält die Benutzereinstellungen, englisch User Settings, und die Abmeldung. Dort steht auch der Eintrag TYPO3 Online Documentation. Er öffnet die offizielle Dokumentation, deren Startseite docs.typo3.org ist.
In den Benutzereinstellungen wählt Lena auch ihr Startmodul. Standardmäßig öffnet sich nach dem Login das Dashboard. Unter „Start up in the following module“ kann sie stattdessen etwa Layout oder Media einstellen.
Der Docheader
Der Docheader ist die Knopfleiste direkt über dem Inhaltsbereich. Seine Knöpfe gehören zum geöffneten Modul. Ruft eine Kollegin am Telefon „Klick oben über der Inhaltsfläche auf den Stift“, meint sie den Docheader. Der Stift steht dort für „Edit page properties“, also die Seiteneigenschaften.
Im Modul Records findet Lena im Docheader unter anderem diese Knöpfe:
- „Create new record“ legt einen neuen Datensatz an.
- „Edit page properties“ öffnet die Seiteneigenschaften.
- Das Menü „View“ blendet die Suche oder die Zwischenablage ein.
- Ein Knopf leert den Cache dieser Seite.
- Ein Knopf legt eine interne Notiz an.
- Neu laden und Teilen stehen ganz rechts.
Neu seit TYPO3 14: Jedes Backend-Modul bekommt automatisch einen Knopf Neu laden und einen Knopf für Lesezeichen, intern Shortcut genannt. Beide stehen immer als letzte Knöpfe rechts im Docheader. Der Lesezeichen-Knopf erscheint als Teilen-Menü, über das du Lesezeichen anlegst und Links kopierst. Früher hat jedes Modul diese Knöpfe selbst und an unterschiedlichen Stellen platziert.
Passwort ändern und Abmelden findest du nicht im Docheader. Beides liegt im Benutzermenü der Topbar.
Hilfe, Notizen und Tastatur
Tooltips. Fährst du mit der Maus über einen Knopf oder ein Symbol, erscheint eine kurze Beschreibung seiner Funktion. Die frühere kontextsensitive Hilfe, kurz CSH, gibt es seit TYPO3 12 nicht mehr. Stattdessen verweist TYPO3 auf die Online-Dokumentation.
Interne Notizen. Interne Notizen, englisch Internal Notes, sind kleine Texte im Backend. Sie erscheinen in den Modulen Layout, Records und Status. Lena schreibt damit Hinweise an sich selbst oder an Kollegen, und Tom kann ihr dort Hinweise hinterlassen. Im Frontend sind sie nie sichtbar. Dafür muss die Extension sys_note installiert sein, und Lena braucht die nötigen Rechte.
Tastenkürzel in Formularen. Unter Windows und Linux speichert Strg plus S ein Bearbeitungsformular. Strg plus Umschalt plus S speichert und schließt es. Auf dem Mac nimmst du statt Strg die Cmd-Taste.
Seitenbaum per Tastatur. Der Seitenbaum lässt sich ganz ohne Maus bedienen. Er folgt den Empfehlungen von WAI-ARIA.
- Die Pfeiltasten nach oben und unten bewegen den Fokus.
- Die Pfeiltaste nach rechts klappt eine Seite auf, die nach links klappt sie zu.
- Pos1 springt zur ersten Seite, Ende zur letzten.
- Die Eingabetaste oder die Leertaste wählt die Seite aus.
Deep Links: direkt an die richtige Stelle
Ein Deep Link ist ein Link direkt auf eine bestimmte Stelle im Backend. Er kann auf eine Seite, auf ein einzelnes Inhaltselement oder auf eine Stelle in einem Backend-Modul zeigen, etwa auf die Konfiguration einer Site. Auf Dateien auf dem eigenen Rechner oder auf eine Browser-Sitzung zeigt er nicht.
Du erzeugst einen Deep Link mit dem Teilen-Knopf, englisch Share, oben rechts im Docheader. Der Eintrag „Copy URL of this record“ kopiert den Link. Die Adresse aus der Adresszeile des Browsers zu kopieren, wird nicht empfohlen. Sie zeigt nicht zuverlässig auf die Stelle, die du meinst. Der Teilen-Knopf erzeugt dagegen einen verlässlichen Link genau dorthin.
Wer einen Deep Link öffnet, muss sich im Backend anmelden und braucht die nötigen Rechte. Der Link verschickt nichts von selbst, veröffentlicht nichts und schaltet auch keinen Zugang frei. Ein Kollege ohne Backend-Konto kann ihn deshalb nicht nutzen. Für Menschen ohne Konto gibt es in Workspaces Vorschaulinks, die ohne Anmeldung funktionieren. Mehr dazu im Kurs „Übersetzungen und Workspaces“.
Lesezeichen
Lesezeichen, englisch Bookmarks, merken sich Stellen im Backend, die du oft brauchst. Das kann eine Seite sein, ein Datensatz oder ein Modul. Du legst eines über den Teilen-Knopf rechts im Docheader an, mit dem Eintrag „Create a bookmark to this record“. Später öffnest du es über das Lesezeichen-Symbol in der Topbar.
Ein Lesezeichen bleibt in deinem eigenen Backend. Ein Deep Link ist dagegen zum Weitergeben da.
TYPO3 sortiert Lesezeichen in Gruppen. Fünf Standardgruppen sind vorgegeben: Pages, Records, Files, Tools und Miscellaneous. Seit TYPO3 14.2 kann Tom sie über User TSconfig anpassen, entfernen oder um eigene ergänzen. Seitdem gibt es drei Arten von Gruppen:
- Die Systemgruppen legt der Administrator per TSconfig fest. Sie stehen allen Benutzern zur Verfügung.
- Globale Gruppen enthalten Lesezeichen, die alle Backend-Benutzer sehen. Anlegen oder ändern dürfen sie nur Administratoren.
- Eigene Gruppen legt jeder Benutzer für sich selbst an, um seine Lesezeichen zu ordnen.
Seit TYPO3 14.2 gibt es den Bookmark Manager. Das ist ein Dialogfenster, das du über das Lesezeichen-Menü der Topbar mit „Manage bookmarks“ öffnest. Darin verschiebst du Lesezeichen per Drag and Drop innerhalb einer Gruppe und zwischen Gruppen. Du benennst sie um, löschst mehrere auf einmal und verwaltest deine eigenen Gruppen.
Die Live-Suche in der Topbar
Das Backend kennt mehrere Suchen. Die wichtigste ist die Live-Suche, auch Backend-Suche genannt. Du öffnest sie über die Lupe rechts in der Topbar oder mit Strg plus K, auf dem Mac mit Cmd plus K. Strg plus F sucht dagegen nur im sichtbaren Browserfenster.
Die Live-Suche durchsucht die ganze Installation. Sie findet Seiten, Inhaltselemente, andere Datensätze und Backend-Module. Du kannst Stichwörter, Seiten-IDs oder eine Frontend-URL eingeben. Seit TYPO3 14.3.6 findet sie auch Dateien, und zwar über den Dateinamen und die Metadaten wie Titel, Beschreibung oder Alternativtext. Den Text im Inneren einer Datei durchsucht sie nicht. Du siehst nur Dateien aus deinen eigenen Dateifreigaben.
Suche nach der Frontend-URL. Seit TYPO3 14.2 findet die Live-Suche eine Seite über ihre Adresse auf der Website. Lena kopiert die Adresse aus dem Browser und fügt sie in die Suche ein. Sie bekommt die Seite in der Standardsprache und die passende Übersetzung.
Suchen im Seitenbaum und im Modul Records
Der Filter im Seitenbaum. Über dem Seitenbaum steht ein Suchfeld. Es filtert den Baum, sodass nur passende Seiten übrig bleiben. Du findest Seiten über Stichwörter im Titel, über die Seiten-ID und seit TYPO3 14.2 auch über die vollständige Frontend-URL. Mehrere Angaben trennst du mit Komma und kannst sie mischen.
Übersetzte Seitentitel. Seit TYPO3 14.1 durchsucht der Filter auch die Titel übersetzter Seiten. Sucht Lena nach „Opening hours“, dem englischen Titel der Seite Öffnungszeiten, zeigt TYPO3 die Seite in der Standardsprache. Daneben steht ein Hinweis wie „Found in translation: English“. Eine zweite Seite entsteht dabei nicht. Passt der Begriff zu mehreren Übersetzungen, heißt der Hinweis „Found in multiple translations“.
Stört sie die Suche in Übersetzungen, schaltet sie sie selbst ab. Das geht über das Menü in der Werkzeugleiste des Seitenbaums, Eintrag „Search in translated pages“. Dort lässt sich auch die Suche nach der Website-Adresse umschalten. Tom kann beides zusätzlich per User TSconfig für Gruppen abschalten.
Eine Seite über ihre ID finden. Kennt Lena die ID 57, hat sie zwei Wege. Sie gibt die ID in den Filter des Seitenbaums ein, oder sie gibt sie in die Live-Suche der Topbar ein.
Die Suche im Modul Records. Hat eine Seite viele Datensätze, hilft die Suche in Records. Du blendest sie über das Menü „View“ im Docheader mit „Show search“ ein. Dort wählst du auch, wie viele Ebenen unterhalb der aktuellen Seite einbezogen werden. Wählst du mehrere Ebenen, werden auch die Unterseiten durchsucht. Je mehr Ebenen, desto länger dauert die Suche. Weißt du gar nicht, auf welcher Seite ein Datensatz liegt, nimm die Live-Suche.
Das Dashboard
Das Dashboard ist ein eigenes Backend-Modul. Es zeigt Übersichten aus Widgets. Ein Widget ist ein Baustein, also eine Kachel, die eine bestimmte Information anzeigt. Das kann ein RSS-Feed sein, die zuletzt geänderten Seiten oder Seiten ohne Meta-Beschreibung. Standardmäßig öffnet sich das Dashboard direkt nach dem Login. Über den Eintrag Dashboard im Modulmenü kommst du jederzeit zurück.
Sieht Lena keinen Eintrag Dashboard im Modulmenü, gibt es zwei mögliche Gründe. Ihr fehlen die Rechte dafür, oder die System-Extension dashboard ist nicht installiert. In beiden Fällen hilft Tom.
Mehrere Dashboards. Du kannst mehrere Dashboards anlegen und über Reiter zwischen ihnen wechseln. Ein neues legst du über das Plus-Zeichen in der Reiterleiste an. Ein Assistent öffnet sich, und du wählst eine Vorlage, englisch Preset. Mindestens die Standardvorlage von TYPO3 ist immer vorhanden. Rechts in der Reiterleiste bearbeitest oder löschst du das aktive Dashboard.
- Klicke unten rechts im Dashboard auf das Plus-Symbol.
- Wähle im Assistenten einen Reiter, denn die Widgets sind dort in Gruppen sortiert.
- Klicke auf das gewünschte Widget. Es erscheint sofort auf deinem Dashboard.
Ein leeres Dashboard bietet dafür zusätzlich einen Dialog in der Mitte an.
Verschieben und Löschen. Fährst du mit der Maus über ein Widget, erscheinen oben rechts Symbole. Um es zu verschieben, hältst du die Maustaste auf dem Kreuz-Symbol gedrückt und ziehst es an die neue Stelle. Zum Löschen klickst du auf den Papierkorb. TYPO3 fragt zur Sicherheit nach, erst „Remove“ entfernt das Widget. Es fehlt danach nur auf deinem eigenen Dashboard. Über das Plus-Symbol fügst du es jederzeit wieder hinzu.
Widgets einstellen. Seit TYPO3 14.0 zeigen viele Widgets ein Zahnrad-Symbol. Es öffnet einen Dialog mit Optionen. Die Einstellungen gelten für dieses eine Widget auf deinem Dashboard, also je Benutzer und je Widget. Andere Benutzer betrifft das nicht. Nach dem Speichern aktualisiert sich der Inhalt des Widgets automatisch.
Nützliche Widgets. Seit TYPO3 14.0 gibt es ein Bookmarks-Widget. Es zeigt deine Lesezeichen direkt nach dem Login. In seinen Einstellungen wählst du eine Lesezeichen-Gruppe und begrenzt die Anzahl. Mit der System-Extension seo kommt das Widget „Pages missing meta description“. Es listet Seiten ohne Meta-Beschreibung, und über den Stift ergänzt du sie direkt.
Rechte und Erweiterungen. Welche Widgets und Vorlagen du nutzen darfst, steuern deine Rechte. Manche Funktionen sind Administratoren vorbehalten. So kann ein Widget als nur für Administratoren registriert sein. Neue Arten von Widgets programmieren Entwickler. Integratoren und Entwickler registrieren sie über Konfiguration. Redakteure wählen aus den Widgets, für die sie Rechte haben.
Das Wichtigste in Kürze
- Das Backend hat fünf Bereiche: Topbar oben, Modulmenü links, daneben Seitenbaum oder Ordnerbaum, Docheader und Inhaltsbereich.
- In TYPO3 14 heißt Web jetzt Content, Page heißt Layout, List heißt Records, Info heißt Status und Filelist heißt Media.
- Link Management mit Redirects, QR Codes und Short URLs liegt unter Sites.
- Jedes Modul hat seit TYPO3 14 rechts im Docheader die Knöpfe Neu laden und Lesezeichen.
- Das Blitz-Symbol erscheint nur mit dem passenden Recht.
- Deep Links erzeugst du über Teilen im Docheader. Wer sie öffnet, muss sich anmelden.
- Lesezeichen liegen in Gruppen. Globale Gruppen sehen alle, ändern dürfen sie nur Administratoren. Seit TYPO3 14.2 gibt es den Bookmark Manager.
- Die Live-Suche findet Seiten, Inhalte, Datensätze und Module, seit TYPO3 14.3.6 auch Dateien über Name und Metadaten. Seit TYPO3 14.2 findet sie Seiten über die Frontend-URL.
- Der Seitenbaum-Filter findet Seiten über Titel, ID, Frontend-URL und übersetzte Titel. Mehrere Angaben trennst du mit Komma.
- Das Dashboard besteht aus Reitern mit Widgets. Seit TYPO3 14.0 lassen sich viele Widgets über ein Zahnrad je Benutzer einstellen.
Begriffe
- Topbar
- Die Leiste ganz oben mit Suche, Cache leeren, Lesezeichen und Benutzermenü.
- Modulmenü
- Das Hauptmenü am linken Rand mit Hauptmodulen und Untermodulen.
- Seitenbaum
- Die hierarchische Liste der Seiten, in der du die Seite für ein Modul wählst.
- Ordnerbaum
- Die Liste der Dateiordner im Modul Media, auch Dateibaum genannt.
- Docheader
- Die Knopfleiste direkt über dem Inhaltsbereich, deren Knöpfe vom Modul abhängen.
- Inhaltsbereich
- Die Arbeitsfläche des gerade geöffneten Moduls.
- Deep Link
- Ein Link direkt auf eine Seite, ein Inhaltselement oder eine Stelle in einem Modul im Backend.
- Lesezeichen
- Eine gemerkte Stelle im Backend für schnellen Zugriff, englisch Bookmark.
- Bookmark Manager
- Der Dialog zum Ordnen und Verwalten der Lesezeichen, seit TYPO3 14.2.
- Live-Suche
- Die Suche in der Topbar über die ganze Installation, seit TYPO3 14.3.6 auch nach Dateien.
- Dashboard
- Ein Backend-Modul mit Übersichten aus Widgets.
- Widget
- Ein Baustein auf dem Dashboard, der eine bestimmte Information anzeigt.
- Interne Notiz
- Ein Hinweis im Backend für Redakteure und Administratoren, im Frontend unsichtbar.