Lernseite · Medien und Barrierefreiheit

Medien, Barrierefreiheit und sauberer Datenaustausch

Stand 15. November 2026 · TYPO3 14.3 LTS · ca. 23 Min. Lesezeit

Bilder und Videos machen eine Website lebendig, verursachen aber oft langsame Seiten und Barrieren. Hier lernst du, wie du zu Formaten, Videos und Barrierefreiheit berätst. Zum Schluss geht es um Zeichenkodierung und CSV-Dateien, die in jedem Datenimport auftauchen.

Als durchgehendes Beispiel dient ein Kundenprojekt. Der Tourismusverband Ferienregion Seetal bekommt eine neue Website mit TYPO3 14, und du begleitest das Projekt als Beraterin oder Berater. Auf dem Tisch liegen vier Wünsche:

  • Eine Bildstrecke „Wandern am Seeufer“, die auf Handy und Bildschirm gut aussieht.
  • Ein Imagefilm auf YouTube und mehrere eigene Erklärvideos.
  • Eine barrierefreie Website, denn der Verband wird teilweise öffentlich finanziert und bietet Online-Buchungen an.
  • Der Import der Gastgeberliste aus dem alten System, die als CSV-Datei vorliegt.

Medien in TYPO3: das Modul Media

TYPO3 verwaltet ganz verschiedene Medien: Bilder, Videos, Audiodateien, PDFs und andere Dokumente. Du lädst sie im Backend-Modul Media hoch. Seit TYPO3 14 heißt das frühere Modul „Filelist“ so. Dort legst du Ordner an, lädst Dateien hoch, auch per Drag and Drop, und verschiebst sie. Außerdem pflegst du die Metadaten einer Datei, etwa Titel, Beschreibung, Alternativtext und Copyright.

Technisch steckt die Dateiverwaltung FAL dahinter, der File Abstraction Layer. Sie trennt den Speicherort einer Datei von ihrer Verwendung. Standardmäßig liegen die Dateien im Speicher fileadmin auf dem eigenen Server. Über Extensions lassen sich weitere Speicher anbinden, zum Beispiel WebDAV oder ein Cloud-Speicher wie Amazon S3. Die Redaktion arbeitet damit im Modul Media genauso wie mit lokalen Dateien.

Verwendest du eine Datei in einem Inhaltselement, entsteht eine Dateireferenz. TYPO3 kennt deshalb jede Stelle, an der eine Datei vorkommt. Das hat zwei Folgen:

  • Eine Datei, die noch verwendet wird, lässt sich nicht löschen. TYPO3 bricht ab, meldet die Fundstellen, und du entfernst zuerst die Verwendungen.
  • Verschieben ist dagegen möglich. Die Ausgabe im Frontend bricht dabei nicht, weil die Referenzen auf die Datei zeigen und nicht auf ihren Pfad.

Welche Dateiendungen erlaubt sind, legt die Konfiguration der Installation fest. Für Bilder ist das die Einstellung imagefile_ext, für Medien die Einstellung mediafile_ext.

Bilder: Formate, Zuschnitt und Ladezeit

In der Standardkonfiguration von TYPO3 14 zählen diese Endungen zu den Bildformaten: gif, jpg, jpeg, tif, tiff, bmp, pcx, tga, png, pdf, ai, svg, webp und avif. Die Liste lässt sich in der Konfiguration anpassen.

Jedes Format hat Stärken und Schwächen. Die Wahl ist immer ein Kompromiss aus Qualität, Dateigröße und Einsatzzweck:

  • JPEG komprimiert Fotos mit ihren Farbverläufen gut, kann aber keine Transparenz. Bei starker Kompression verliert es sichtbar an Qualität.
  • PNG ist verlustfrei und kann Transparenz. Für Fotos sind die Dateien meist zu groß, für Grafiken und Screenshots passt es gut.
  • GIF kann Animationen, kennt aber nur 256 Farben.
  • SVG ist ein Vektorformat. Es bleibt in jeder Größe scharf und ist ideal für Logos, Icons und einfache Grafiken.
  • WebP und AVIF sind moderne Formate. Bei vergleichbarer Qualität sind die Dateien meist deutlich kleiner als bei JPEG oder PNG, und sie können Transparenz.
  • BMP ist unkomprimiert und für das Web ungeeignet.
Welches Format für welches Bild? Foto viele Farbverläufe JPEG · WebP · AVIF klein komprimiert Logo, Icon klare Formen SVG Vektor, immer scharf Grafik mit Transparenz PNG · WebP · SVG nicht JPEG: keine Transparenz BMP: unkomprimiert für das Web ungeeignet
Welches Format passt zu welchem Bild?

Bei modernen Formaten wägst du ab: Welche Browser nutzt die Zielgruppe, und ist die Bildverarbeitung auf dem Server passend eingerichtet? Einen Alternativtext bringt übrigens kein Format mit, er gehört immer in die Metadaten.

Ein breites Bühnenbild wirkt auf dem Desktop großartig. Auf dem Smartphone braucht es eher ein Hochformat, sonst ist das Motiv winzig. Deshalb braucht man Bilder oft in verschiedenen Seitenverhältnissen, damit sie auf jedem Endgerät gut aussehen.

TYPO3 kann Bilder dafür selbst beschneiden. Im Inhaltselement öffnest du den Bildeditor, den Cropper, und legst einen Ausschnitt fest. Oft gibt es feste Seitenverhältnisse zur Auswahl. Definiert das Site-Package mehrere Zuschnitt-Varianten, etwa für Desktop, Tablet und Smartphone, nutzt das Template je nach Ausgabe die passende. Mit einem Fokusbereich markierst du den wichtigen Teil des Motivs. Die Originaldatei bleibt dabei unverändert.

Die Berechnung erledigt TYPO3 auf dem Server mit GraphicsMagick oder ImageMagick. Damit skaliert TYPO3 Bilder, schneidet sie zu und wandelt sie in andere Formate um. Seit TYPO3 14 lässt sich außerdem festlegen, in welches Zielformat verarbeitete Bilder umgewandelt werden, zum Beispiel alles in WebP.

Möchte ein Kunde mehr, etwa automatisch erzeugte WebP-Varianten, Fokuspunkte per Klick oder weitere Bildoptimierung, kommt das meist von Extensions aus dem TER. Du bewertest sie nach Pflege, Kompatibilität mit TYPO3 14 und Aufwand. Den Core-Code der Bildverarbeitung zu ändern ist keine Option, denn das verhindert Updates.

Videos: eigene Dateien und YouTube

Für eigene Videos sind zwei Formate am wichtigsten. MP4 mit dem Codec H.264 spielt praktisch jeder Browser ab. WebM ist ein offenes, effizientes Format und spart Dateigröße. Beide stehen in TYPO3 14 standardmäßig in der Einstellung mediafile_ext. Dort stehen unter anderem auch mov, m4v, ogg, mp3 und wav sowie die beiden Pseudoformate youtube und vimeo. AVI und WMV gehören nicht zur Standardliste.

Im Inhaltselement „Text & Media“ hast du zwei Wege:

  • Add media file lädt eine eigene Videodatei hoch. Welche Formate erlaubt sind, zeigt TYPO3 unter dem Auswahlfeld an.
  • Add media by URL bindet ein Video von YouTube oder Vimeo ein. Du fügst einfach die Adresse des Videos ein.

Datenschutz: Ein eingebetteter Player lädt Inhalte vom Server des Anbieters. Schon dabei werden Daten übertragen, etwa die IP-Adresse der Besucher. Der Core nutzt zwar sparsame Varianten ohne Cookies oder mit „do not track“. Automatisch datenschutzkonform ist das Einbinden per URL trotzdem nicht. Meist braucht es eine vorherige Einwilligung. Das Redakteurshandbuch rät, mit dem Datenschutzbeauftragten zu sprechen und eine Extension für Einwilligungen einzusetzen. Ein Beispiel ist b13 twoclickmedia. Sie arbeitet mit dem normalen Element „Text & Media“ und lädt das Video erst, nachdem jemand zugestimmt hat.

Bei eigenen Erklärvideos berätst du zu drei weiteren Punkten:

  • Untertitel: Für aufgezeichnete Videos mit Ton fordern die WCAG Untertitel schon auf Stufe A. So können Gehörlose und Menschen ohne Ton dem Inhalt folgen.
  • Dateigröße: Videos sind groß. Das Upload-Limit des Servers, Speicherplatz und Bandbreite gehören ins Konzept. Sehr große Videos bindet man gegebenenfalls über eine externe Plattform ein.
  • Kein Autoplay mit Ton: Es stört viele Menschen und übertönt Screenreader.

Barrierefreiheit: Wer macht die Regeln?

Barrierefreiheit, englisch Accessibility, heißt: Eine Website ist für alle Menschen nutzbar, auch für Menschen mit Behinderungen. Dazu gehören Menschen mit Screenreader, Menschen, die nur die Tastatur nutzen, und Menschen mit Sehschwäche.

Ein Screenreader ist eine Software, die Bildschirminhalte vorliest oder auf einer Braillezeile ausgibt. Bekannte Screenreader sind NVDA und JAWS unter Windows und VoiceOver auf Apple-Geräten. Sie sind auf eine saubere Struktur angewiesen: Überschriften, Landmarks, Linktexte und Alternativtexte.

Die international anerkannten Regeln setzt das W3C mit seiner Web Accessibility Initiative, kurz WAI. Sie gibt die Web Content Accessibility Guidelines heraus, kurz WCAG. Aktuell ist WCAG 2.2.

Die WCAG ordnen alle Kriterien vier Prinzipien zu. Inhalte müssen wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust sein. Auf Englisch heißt das perceivable, operable, understandable und robust, kurz POUR. Darunter stehen prüfbare Erfolgskriterien in drei Konformitätsstufen: A ist grundlegend, AA wird in vielen Gesetzen gefordert, AAA ist die höchste Stufe.

Die rechtliche Lage in der EU:

  • Für Websites öffentlicher Stellen gilt die EU-Richtlinie 2016 2102, die Web Accessibility Directive. In Deutschland setzt unter anderem die BITV 2.0 sie um.
  • Der European Accessibility Act gilt seit dem 28. Juni 2025 auch für bestimmte Produkte und Dienstleistungen privater Anbieter, etwa im Online-Handel oder bei Buchungsdiensten.
  • Beide verweisen technisch auf die Norm EN 301 549 und damit auf WCAG-Kriterien der Stufe AA.

Barrierefreiheit ist in der EU also keine freiwillige Empfehlung, und eine Grenze nach Besucherzahlen gibt es nicht. Ob im Einzelfall eine Ausnahme greift, etwa für Kleinstunternehmen, klärt eine rechtliche Prüfung. Als Berater gibst du keine Rechtsberatung.

Ein barrierefreies Frontend

Barrierefreiheit entsteht im Zusammenspiel von drei Beteiligten. Das Template liefert Landmarks, Tastaturbedienung und sichtbaren Fokus. Das Design sorgt für ausreichende Kontraste. Die Redaktion pflegt Alternativtexte, Überschriften, Linktexte und verständliche Sprache. Genau diese Punkte gehören ins Konzept eines barrierefreien Relaunchs.

Landmarks sind Seitenbereiche wie Kopf, Navigation, Hauptinhalt und Fußzeile. Screenreader-Nutzer springen damit direkt zu einem Bereich, zum Beispiel zum Hauptinhalt. Im HTML entstehen sie durch die Elemente header, nav, main, aside und footer. Sie entsprechen den ARIA-Rollen banner, navigation, main, complementary und contentinfo. Elemente wie span oder strong haben keine Landmark-Bedeutung. Pro Seite sollte es genau einen main-Bereich geben.

Kontraste: Zu wenig Kontrast zwischen Text und Hintergrund macht Texte für Menschen mit Sehschwäche oder bei grellem Licht schwer lesbar. Die WCAG legen deshalb Mindestverhältnisse fest:

  • Stufe AA verlangt 4,5 zu 1 für normalen Text und 3 zu 1 für großen Text. Groß heißt ab 18 Punkt oder ab 14 Punkt fett.
  • Stufe AAA verlangt 7 zu 1 für normalen Text und 4,5 zu 1 für großen Text.

Linktexte sollen auch ohne den umgebenden Satz sagen, wohin sie führen. Viele Screenreader-Nutzer lassen sich eine Liste aller Links vorlesen. Zehnmal „hier klicken“ hilft dort nicht weiter. Besser ist „Wanderkarte als PDF herunterladen“. Das Redakteurshandbuch empfiehlt: erst den aussagekräftigen Text schreiben, ihn markieren und dann verlinken.

Leichte Sprache, englisch Easy Read, ist eine stark vereinfachte Sprachform. Sie nutzt kurze Sätze, bekannte Wörter und eine klare Gliederung. Damit werden Texte für Menschen mit Lernschwierigkeiten oder geringen Sprachkenntnissen verständlich. Viele Websites bieten solche Fassungen zusätzlich an und verlinken sie gut auffindbar, etwa fest im Kopfbereich. Texte in Großbuchstaben erschweren das Lesen dagegen eher.

Barrierefreie Bilder und Alternativtexte

Der Alternativtext beschreibt die Information eines Bildes für Menschen, die es nicht sehen können. Er ist normalerweise nicht sichtbar. Ein Screenreader liest ihn vor, und der Browser zeigt ihn, wenn das Bild nicht lädt. Die Bildbeschreibung, englisch Caption, steht dagegen meist sichtbar unter dem Bild und liefert allen Besuchern zusätzliche Informationen.

Was in den Alternativtext gehört, hängt von der Art des Bildes ab:

Welcher Alternativtext? informativ Wanderfoto kurz die Information „Steg am Seeufer im Nebel“ dekorativ Zierlinie leerer Alternativtext Screenreader überspringt es verlinkt Logo als Link Ziel des Links „Zur Startseite“ komplex Diagramm kurzer Alternativtext plus Tabelle im Text Standard in den Metadaten, im Inhaltselement überschreibbar.
Die Art des Bildes bestimmt den Alternativtext.
  • Dekorative Bilder ohne Information bekommen ein leeres alt-Attribut. Der Screenreader überspringt sie dann. Fehlt das Attribut ganz, lesen manche Screenreader den Dateinamen vor.
  • Verlinkte Bilder, die allein den Link bilden, machen ihren Alternativtext zum Linktext. Er sagt deshalb, wohin der Link führt, beim Logo etwa „Zur Startseite“.
  • Komplexe Bilder wie eine Umsatzentwicklung über zehn Jahre brauchen zwei Teile: einen kurzen Alternativtext zur Einordnung und eine ausführliche Fassung in der Nähe, etwa als Datentabelle. So beschreiben es die Bildtutorials der W3C WAI. Den ganzen Datenbestand in den Alternativtext zu schreiben macht ihn unlesbar.

Kein Text in Bildern: Screenreader können Text in Bildern nicht lesen. Er wird beim Vergrößern unscharf und passt sich nicht an Kontrasteinstellungen an. Wichtige Texte gehören als echter Text auf die Seite.

Wo pflegt man den Alternativtext? Den Standard pflegst du in den Metadaten der Datei im Modul Media. Er gilt dann überall, wo die Datei verwendet wird. Im Inhaltselement kannst du ihn für diese eine Stelle überschreiben, wenn der Kontext eine andere Aussage braucht. Zeigt dasselbe Wanderfoto auf einer Angebotsseite das Produkt und in einem Blogartikel die Stimmung, bekommt es zwei passende Texte. Die Datei musst du dafür nicht zweimal hochladen.

Barrierefreiheit testen

Ob eine Website wirklich barrierefrei ist, zeigt nur ein Test aus mehreren Methoden:

  • Automatische Prüfwerkzeuge finden schnell erkennbare Fehler wie fehlende Alternativtexte oder zu geringe Kontraste. Sie decken aber nur einen Teil der Kriterien ab.
  • Manuelle Tests nur mit der Tastatur decken Probleme mit Fokus und Reihenfolge auf.
  • Tests mit einem Screenreader wie NVDA oder VoiceOver zeigen, ob Überschriften, Landmarks, Formulare und Linktexte verständlich vorgelesen werden.

Bei der Abnahme prüfst du außerdem gezielt, ob die Redaktion Alternativtexte gesetzt hat.

Das TYPO3-Backend und die Barrierefreiheit

Auch Redakteurinnen und Redakteure können auf Barrierefreiheit angewiesen sein. Ein öffentlicher Auftraggeber fragt deshalb oft: Ist das Backend mit Screenreader vollständig barrierefrei? Die fachlich korrekte Antwort benennt Stand und Grenzen.

Das TYPO3 Accessibility Team hat TYPO3 14 im Herbst 2025 bei einem Sprint geprüft. Maßstab waren Kriterien von WCAG 2.2 auf Stufe AA. Das Ergebnis: Die meisten Bedienelemente sind für Screenreader beschriftet, und das Backend ist von Version zu Version deutlich besser geworden. Barrieren fand das Team aber weiterhin, zum Beispiel bei der Suche, der Datumsauswahl und der Dateiauswahl per Tastatur. Außerdem verlässt der Fokus manchmal ein Dialogfenster, und nach dem Speichern fehlt eine Rückmeldung für den Screenreader.

Zwei Grenzen solltest du außerdem kennen:

  • Der Rich Text Editor ist CKEditor 5. Er ist eine Drittbibliothek, deren Einschränkungen TYPO3 nicht allein beheben kann.
  • Drag and Drop bleibt eine Hürde für alle, die keine Maus nutzen. Achte darauf, dass es für solche Aufgaben auch einen Weg ohne Ziehen gibt.

Eine Barrierefreiheitserklärung für das Backend gibt es derzeit nicht, und eine Zertifizierung nach Stufe AAA erst recht nicht. Mit Screenreadern unbrauchbar ist das Backend aber ebenso wenig.

In der Community arbeitet das Accessibility Team laufend an Verbesserungen. Es bietet eine monatliche Sprechstunde im Slack-Kanal accessibility an, die Accessibility Hour.

Arbeitet eine Redakteurin nur mit der Tastatur, kannst du sie beruhigen: Das Modulmenü und das Hilfemenü lassen sich allein mit der Tastatur bedienen. Für den Seitenbaum hilft ein Blick ins Redakteurshandbuch. Er folgt den Mustern der WAI-ARIA Authoring Practices:

  1. Mit der Tabulatortaste erreicht sie den Seitenbaum.
  2. Mit Pfeil hoch und Pfeil runter bewegt sie den Fokus zwischen den Einträgen.
  3. Pfeil rechts klappt einen Eintrag auf, Pfeil links klappt ihn zu.
  4. Enter wählt die Seite aus oder klappt sie auf.
  5. Pos1 und Ende springen zum ersten und zum letzten Eintrag.

Zeichenkodierung

Eine Zeichenkodierung ordnet jedem Zeichen eine Zahl oder eine Folge von Bytes zu. Nur so können Computer Text speichern und übertragen. Mit Verschlüsselung hat das nichts zu tun: Wer die Kodierung kennt, kann den Text lesen.

Warum gibt es so viele Kodierungen? Frühe Kodierungen deckten nur bestimmte Sprachen ab. ASCII kannte nur 128 Zeichen, ohne Umlaute. Später entstanden regionale Erweiterungen wie ISO-8859-1, auch Latin-1 genannt, und Windows-1252 für westeuropäische Sprachen. Unicode mit der Kodierung UTF-8 vereint schließlich alle Schriftsysteme und ist heute Standard im Web.

Alle TYPO3-Websites nutzen UTF-8. Damit lassen sich Zeichen aus allen Sprachen einheitlich speichern. Umstellen lässt sich das nicht. Probleme entstehen deshalb beim Austausch mit fremden Dateien.

UTF-8 speichert einen Umlaut als zwei Bytes. Öffnet ein Programm eine UTF-8-Datei als Latin-1, liest es diese beiden Bytes als zwei falsche Zeichen. Aus dem ä wird dann ein großes A mit Tilde, gefolgt von einem Währungszeichen. Man nennt das Zeichensalat. Umgekehrt erscheinen Latin-1-Umlaute in UTF-8 oft als Ersatzzeichen, einem Fragezeichen in einer Raute.

Wie findest du die Kodierung heraus? Am Dateinamen oder an der Größe erkennst du sie nicht. Viele Texteditoren zeigen die Kodierung in der Statusleiste und können sie beim Speichern umstellen. Auf der Kommandozeile liefert der Befehl file mit der Option minus i eine Einschätzung. Eine sichere Erkennung gibt es nicht immer, weil nicht jede Datei ihre Kodierung vermerkt.

CSV-Dateien: Trennzeichen und Textbegrenzer

CSV steht für Comma-Separated Values, allgemeiner für Character-Separated Values. Eine CSV-Datei ist eine reine Textdatei. Jede Zeile ist ein Datensatz, die Felder trennt ein Trennzeichen. CSV dient dem Datenaustausch zwischen Systemen. Öffnen und bearbeiten kannst du sie in jedem Texteditor oder in einer Tabellenkalkulation wie LibreOffice Calc oder Excel.

Übliche Trennzeichen sind das Komma, das Semikolon und der Tabulator. Das Komma gibt dem Format seinen Namen. In Ländern, in denen das Komma als Dezimaltrennzeichen dient, etwa in Deutschland, exportieren Tabellenkalkulationen oft mit Semikolon. Dateien mit Tabulator heißen auch TSV. Der CSV-Download im TYPO3-Modul Records bietet Komma, Semikolon und den senkrechten Strich, die Pipe, an.

Der Textbegrenzer, englisch Enclosure, ist meist ein doppeltes Anführungszeichen. Er umschließt Werte, die selbst ein Trennzeichen, einen Zeilenumbruch oder ein Anführungszeichen enthalten. Ohne ihn würde ein Name wie „Müller, Anna“ als zwei Felder gelesen. Steht im Wert selbst ein Anführungszeichen, wird es verdoppelt. Das ist die übliche Escape-Regel nach RFC 4180. Rückstriche als Escape-Zeichen kennt der Standard nicht, einfache Anführungszeichen als Begrenzer auch nicht. Der CSV-Download im Modul Records bietet sie zwar als Option an, voreingestellt ist aber das doppelte Anführungszeichen.

Ein Wert mit Komma und Anführungszeichen Wert Sie sagte "Hallo", ich antwortete 1. Enthält ein Komma: ganzer Wert in " " 2. Inneres " wird verdoppelt zu "" In der CSV-Datei "Sie sagte ""Hallo"", ich antwortete" Rückstriche und einfache Anführungszeichen sind kein Standard.
Textbegrenzer und verdoppelte Anführungszeichen nach RFC 4180.

Kodierung und Tabellenkalkulation: Manche Tabellenkalkulationen öffnen eine CSV-Datei per Doppelklick mit einer regionalen Standardkodierung wie Windows-1252. Eine UTF-8-Datei aus TYPO3 zeigt dann falsche Umlaute, obwohl sie im Texteditor korrekt aussieht. Die Lösung: Öffne die Datei über die Importfunktion und wähle UTF-8 als Kodierung. Oft hilft auch ein Byte Order Mark am Dateianfang, kurz BOM, an dem das Programm UTF-8 erkennt.

Das Wichtigste in Kürze

  • TYPO3 verwaltet alle Medien im Modul Media, früher Filelist. Verwendete Dateien lassen sich nicht löschen, wohl aber verschieben.
  • Standard-Bildformate in TYPO3 14 sind unter anderem JPEG, PNG, GIF, SVG, WebP und AVIF. Fotos als JPEG, WebP oder AVIF, Logos als SVG, Transparenz als PNG, WebP oder SVG.
  • Für Videos sind MP4 und WebM die Standardformate. YouTube und Vimeo kommen per URL, brauchen aber meist eine Einwilligung.
  • Die WCAG des W3C haben vier Prinzipien und die Stufen A, AA und AAA. Für normalen Text verlangt AA einen Kontrast von 4,5 zu 1.
  • Alternativtexte pflegst du in den Metadaten und überschreibst sie bei Bedarf im Inhaltselement. Dekorative Bilder bekommen einen leeren Alternativtext.
  • Testen heißt: Werkzeug, Tastatur und Screenreader.
  • Das Backend ist deutlich besser geworden, hat aber Barrieren und keine Barrierefreiheitserklärung.
  • TYPO3 arbeitet immer mit UTF-8. Fremde Daten vor dem Import umwandeln, bei CSV Trennzeichen und Kodierung prüfen.

Begriffe

FAL
Die Dateiverwaltung von TYPO3, die Speicherort und Verwendung einer Datei trennt.
Dateireferenz
Die Verwendung einer Datei an einer bestimmten Stelle, mit eigenen Angaben wie Alternativtext oder Zuschnitt.
WCAG
Die Richtlinien für barrierefreie Webinhalte der Web Accessibility Initiative des W3C.
POUR
Die vier Prinzipien wahrnehmbar, bedienbar, verständlich und robust.
Landmark
Ein Seitenbereich, den Screenreader-Nutzer direkt anspringen können.
Alternativtext
Unsichtbare Textfassung der Information eines Bildes.
UTF-8
Die Unicode-Kodierung für alle Schriftsysteme, Standard in TYPO3.
CSV
Textdatei mit einem Datensatz je Zeile und Feldern, getrennt durch ein Trennzeichen.
Textbegrenzer
Zeichen, meist ein doppeltes Anführungszeichen, das einen Wert mit Sonderzeichen umschließt.

Stand: 15. November 2026 (TYPO3 14.3 LTS)

Quellen:

  • Tutorial for Editors 14.3, Kapitel Media, Images, Videos und Accessibility
  • TYPO3 Explained 14.3, Kapitel File Abstraction Layer
  • Frontend Localization Guide 14.3, Kapitel Character sets
  • Quellcode TYPO3 14.3 (typo3/cms-core, typo3/cms-backend), geprüft für imagefile_ext, mediafile_ext, das Löschen verwendeter Dateien, YouTube und Vimeo sowie den CSV-Download
  • W3C WAI, Web Content Accessibility Guidelines 2.2
  • news.typo3.com, TYPO3 and its Accessibility in the Backend, Änderungen von Version 6 bis 14
  • RFC 4180 (CSV)
  • Lernzielkatalog TYPO3 CMS Certified Consultant 14 LTS, Bereich Medien und Barrierefreiheit

Diese Lernseite ist mit KI erstellt und gegen die Quellen geprüft.

Zertifikate & Prüfungen

Welche Prüfung kommt als Nächstes?

51 Prüfungen kannst du schon üben, über 16 stimmst du gerade ab. Sieh dir alle Zertifikate mit offiziellen Infos an, gib deine Stimme ab oder schlag deine Prüfung vor.

Zur Zertifikatsübersicht